Til Valhallar

Hasta Valhalla

Til Valhallar

[Odín:][Óðinn:]
Escucho a Heimdallheyri ég Heimdall
tocar el cuerno,í horn blása,
el cuerno doradogyllt gjallarhorn
saluda a los invitados.gestum fagnar.
El arcoíris tiembla;Regnboginn skelfur;
los hombres de paso firmeskrefhörðum mönnum
cruzan el puentebifrastar brú
que retumba debajo.brakar undir.

[Heimdall:][Heimdallur:]
Como guardián de ValhallaSem vörður Valhallar
os advierto:ég vara yður:
Reúnanse aquíFylkjast hingað
valientes guerreros.fræknar hetjur.
Preparemos mesasBjóðið bekki
y llenemos los platos!og borð hlaðið!
Traigan la cerveza,Öl berið inn,
Odín recibe a los invitados.Óðinn fær gesti.

[Odín:][Óðinn:]
El futuro de la naciónFramtíð þjóðar
nació con ustedes,fæddist með yður,
que sacrificaron la vida,sem fórnuðu lífi,
pero aún vivenen lifið þó
en la eterna gloriaí eilífum sóma
de los hombres excepcionales.afburðarmanna.
Bienvenidos, amigos...Velkomnir, vinir...
¡Hasta Valhalla!!!Valhallar til!!!