Miðdegi

Mediodía

Miðdegi

Como una serpienteEins og dalalæðan
se deslizaba por las laderasskreið um hlíðarnar
nos arrastramos en silencio por las calles de la ciudadvið læddumst hljótt um stræti borganna
Desde el miedo hasta el mediodíaFrá óttu fram á miðjan morguninn
un oscuro silencio fluye en mi mentehljóðrænt myrkur streymir um mín vit
En las alas de la muerteÁ dauðans vængjum svíf
hacia la noche rojafram á rauða nótt
En las alas de la muerteÁ dauðans vængjum svíf
Desde la medianoche hasta el día de nuevoFrá náttmáli uns dagur r´s á ný
con luz en la botella hacia la noche rojameð ljós í flösku fram á rauða nótt
bebemos en nosotros la bellezavið drukkum í okkur fegurðina
De una experiencia dolorosa, y amargo, la sabiduría creceAf sárri reynslu, og bitri, vitið vex
En las alas de la muerteÁ dauðans vængjum svíf
hacia la noche rojafram á rauða nótt
En las alas de la muerteÁ dauðans vængjum svíf