Eternal Waking

Despertar eterno

Eternal Waking

Mientras clavado en una losa deWhile pinned to a slab of
Mármol en el sueloMarble on the floor
Soñando con placeres carnalesDreaming of carnal pleasures
Rogas por castraciónYou beg for castration
Luego alguien cuenta hasta diez y elThen somebody counts of ten and the
Desfile pasa con rimas infantilesParade goes by nursery rhymes
Gritos de éxtasis y de dolorScreams of ecstacy and of pain
Transmisiones en frecuencias inaudiblesBroadcasts on inaudible frequencies
Música disonanteDissonant music
Un gran crescendo orquestalA great orchestral swell
Creciendo de ruido....Swell of noise....

Todos esos deseos y miedos inconscientesAll those unconscious desires and fears
Anhelos y necesidades, reprimidosWants and needs, repressed
Anhelos han sido liberadosLongings have been set free
Despertar eterno la condenaEternal waking the sentencing
Mirando a la máscara de todos tus miedos,Staring into the maske of all your fears,
Rostro desvelado...Face unveiled...

La tortura ha comenzado yThe torture has begun and
Nunca cesará dentro del despertar eternoWill never cease within eternal waking
Pesadillas recurrentes interminablesRecurring nightmares endlessly
La conciencia parece imposible de recuperarConsciousness appears impossible to regain
Realización de la realidad más sombríaRealisation of the grimmest reality
Luchar una batalla perdida dentro de ti mismo...To fight a losing battle within yourself...

Fantasmagoría crónica...Chronic phantasmagoria...
Todos esos deseos y miedos inconscientesAll those unconscious desires and fears
Anhelos y necesidades, reprimidosWants and needs, repressed
Anhelos han sido liberadosLongings have been set free
Despertar eterno la condenaEternal waking the sentencing
Mirando a la máscara de todos tus miedos,Staring into the maske of all your fears,
Por siempre más...Forevermore...

La tortura ha comenzado yThe torture has begun and
Nunca cesará dentro del despertar eternoWill never cease within eternal waking
Pesadillas recurrentes interminablesRecurring nightmares endlessly
La conciencia parece imposible de recuperarConsciousness appears impossible to regain
Realización de la realidad más sombríaRealisation of the grimmest reality
Luchar una batalla perdida dentro de ti mismo...To fight a losing battle within yourself...