To Dust

A Polvo

To Dust

Nada más que verNothing more for me to see
Desde el ojo que duermeFrom the eye that sleeps
Cerrado dentro de un sueño silenciosoClosed within a silent dream
Una comida para los gusanosA meal for the worms to eat

Sin ascenso a los cielosNo rise into the heavens
Sin resurrección al tercer díaNo three day resurrection
Sin pasar al purgatorioNo pass into purgatory
¡Nada! A polvoNothing! To dust

Complicar el finalComplicate the ending
Con los sueños de un más alláWith the dreams of ever-after
Consumiendo cada alientoConsuming every breath
Respiras la suciedad del éxtasisYou breathe the filth of rapture
Palabras envenenadasPoisoned words
Condenan al no creyenteCondemn the non-believer
Cierro mis ojos y me acuesto a descansarClose my eyes and lay to rest
Y dejo que los gusanos devorenAnd let the worms devour

Regresar a la madreReturn to the mother
Eliminar el peso para siempreRemove the weight forever
Lavar el estigmaWash away the stigma
No lo necesito a donde voyI don't need it where I'm going
Clavar el ataúdNail shut the coffin
Y caer en la nadaAnd drop into the nothing
DescomponerDecompose
Mi carne dentro del temploMy flesh within the temple
MarchitándoseWithering
Nada aquíNothing here
Y nada que traicionarAnd nothing to betray
Cierro mis ojos y me acuesto a descansarClose my eyes and lay to rest
Y dejo que los gusanos devorenAnd let the worms devour