Negros Tempos

Tiempos Oscuros

Negros Tempos

De la esclavitud a la villa, sociedad dividida por razas. El sol brilla para unos pocos con la marca de una conquista falsa. El infierno está en esta tierra, donde el color define la vida. La piel oscura arroja a una multitud silenciosa a la miseria.Da senzala à favela, sociedade dividida em raças. O sol nasce para os poucos com a marca da falsa conquista. O inferno é nessa terra, onde a cor define a vida. A pele escura joga na miséria uma multidão silenciosa.
¿Puede un dios blanco salvarnos? ¿Puede un Jesús de ojos azules redimirnos?Pode um deus branco nos salvar? Pode um Jesus de olhos azuis nos redimir?
La pobreza es la herencia. La exclusión como destino. Vivir es un sueño sostenido por la benevolencia del estado. Son tiempos oscuros. Lo social enmascara lo racial. La ley es clara si se mantiene el privilegio secular.A pobreza é a herança . A exclusão como destino. Viver é um sonho mantido com a benevolência do estado. São negros tempos. O social mascara o racial. A lei é clara se o privilégio secular é mantido.
¿Puede un dios blanco salvarnos? ¿Puede un Jesús de ojos azules redimirnos?Pode um deus branco nos salvar? Pode um Jesus de olhos azuis nos redimir?
¡Negra es la mano que construye la riqueza! ¡Negra es la mano que ruega por migajas!Negra é a mão que constrói a riqueza! Negra é a mão que implora migalhas!
¡Nunca hubo igualdad!Nunca houve igualdade!!