Perdoa-me

Perdóname

Perdoa-me

PerdónamePerdoa-me
NaninnoNananinanão
¿Qué voy a hacer?O que vou fazer?

Te juro que he perdido todas las razonesEu te juro que perdi toda razão
Perdí la noción del tiempo por errorPerdi a noção do tempo por engano
Hice para mi vida una pareja eternaFiz pra minha vida um casal eterno
Por pensar que era una estrella en tu película de amorPor pensar que era astro do teu filme de amor
Viví en una celdaVivi de cela
Condenado y jugado a la soledadCondenado e jogado a solidão
Pensando que alguna vez fuiste mi reinaPensando que um dia foi minha rainha
Y por todo esto, te pido que no me olvidesE por tudo isso, peço não me esqueça
Aprendí que la soledad castiga, siAprendi que a solidão castiga, se
No tienes sentido en la vidaTu não estás não tem sentido a vida
Todo lo que pido son tus labios húmedosSó peço seus lábios bem molhados
Para amarme otra vez, perdónameQue volte a me amar, perdoa-me

Ya no siento pena. Me duele las heridasJá não sinto pena, só dói as feridas
Completamente cerrado mi amorEncerrado por completo o meu amor
Es un sentimiento, amargo y oscuroÉ um sentimento, amargo e escuro
Lo cual no quiero volver a probarDo qual eu não quero nunca mais provar
Viniste a pedirme perdónTu chegastes para pedir meu perdão
Déjame decirte esoDeixa eu te dizer que
No soy de piedra ahEu não sou de pedra ah
No soy tan travieso como ellaEu não sou tão safada quanto ela
Sal de mi escritorio, por favorSaia da minha mesa, por favor

No me preguntes másNão me peças mais
Tú me quieres a míQuera-me
No voy a volverNão vou voltar atrás
PerdónamePerdoa-me
Eres muy traicioneroVocê é muito traiçoeiro
No puedo volver nuncaNão posso voltar jamais
Me he quedado de tiMe restou de ti
Nada másNada mais
Una oportunidadUma oportunidade
Me dejaste en el estranguladorMe deixastes no sufoco
Con tus crueldadesCom as suas crueldades
No queda amorNem carinho restou
Soy tu reyEu sou teu rei

Sólo oscuridadSó escuridão
¿No voy a hacerlo más?Não vou mais fazer?
Vete porque mi cuerpoVai embora porque meu corpo
Se lo di a otro amor ah ah ah ahEntreguei pra outro amar ah ah
PerdónamePerdoa-me
NaninnoNananinanão
¿Qué voy a hacer?Que vou fazer?
PerdónamePerdoa-me
Dije nananinnoEu disse nananinanão
No lo haré de nuevo eh ehNão volto a fazer eh eh
Perdóname, mujerMe perdoa mulher
Ya te dije que nanininnoEu já disse que nananinanão

Te juro que he perdido todas las razonesEu te juro que perdi toda razão
Perdí la noción del tiempo por errorPerdi a noção do tempo por engano
Hice para mi vida una pareja eternaFiz pra minha vida um casal eterno
Por pensar que era una estrellaPor pensar que era astro
De tu película de amorDo teu filme de amor
Viví en una celdaVivi de cela
Condenado y jugado a la soledadCondenado e jogado a solidão
Pensando que alguna vez fuiste mi reinaPensando que um dia foi minha rainha
Y por todo esto, te pido que no me olvidesE por tudo isso, peço não me esqueça
Aprendí que la soledad castiga, siAprendi que a solidão castiga, se
No tienes sentido en la vidaTu não estás não tem sentido a vida
Te pido tus labios bien mojadosTe peço teus lábios bem molhados
Para amarme otra vez, perdónameQue volte a me amar, perdoa-me

Ya no siento pena. Me duele las heridasJá não sinto pena, só dói as feridas
Completamente cerrado mi amorEncerrado por completo o meu amor
Es un sentimiento, amargo y oscuroÉ um sentimento, amargo e escuro
Lo cual no quiero volver a probarDo qual eu não quero nunca mais provar
Viniste a pedirme perdónTu chegastes para pedir meu perdão
Déjame decirte esoDeixa eu te dizer que
No soy de piedra ahEu não sou de pedra ah
No soy tan travieso como ellaEu não sou tão safada quanto ela
Sal de mi escritorio, por favorSaia da minha mesa, por favor

No me preguntes másNão me peças mais
Tú me quieres a míQuera-me
No voy a volverNão vou voltar atrás
PerdónamePerdoa-me
Eres muy traicioneroVocê é muito traiçoeiro
No puedo volver nuncaNão posso voltar jamais
Me he quedado de tiMe restou de ti
Nada másNada mais
Una oportunidadUma oportunidade
Me dejaste en el estranguladorMe deixastes no sufoco
Con tus crueldadesCom as suas crueldades
No queda amorNem carinho restou
Soy tu reyEu sou teu rei
Sólo oscuridadSó escuridão
¿No voy a hacerlo más?Nao vou mais fazer?
Vete porque mi cuerpoVai embora porque meu corpo
Se lo di a otro amor ah ah ah ahEntreguei pra outro amar ah ah
PerdónamePerdoa-me
NaninnoNananinanão
No voy a hacerloNão vou fazer
PerdónamePerdoa-me
Dije nananinnoEu disse nananinanão
No lo volveré a hacerNão volto a fazer
PerdónamePerdoa-me
NaninnoNananinanão
No lo haré másNão vou mais fazer
PerdónamePerdoa-me
Dije nananinnoEu disse nananinanão
No lo haré de nuevo eh ehNão volto a fazer eh eh