O Primeiro Beijo

Der Erste Kuss

O Primeiro Beijo

Ach, wie sehr wünschte ich, die Zeit würde zurückkehrenAh como eu queria que voltasse o tempo
Um diese Momente noch einmal zu erlebenPra viver de novo aqueles momentos
Erinnerst du dich an die Nacht am Ende der Straße?Lembra aquela noite no final da rua
Der Schein des Mondes, wir schauten uns anSobe o clarão da lua, a gente se olhou

Und dort entbrannte das Feuer der BegierdeE nasceu ali o fogo do desejo
Es lag eine Stimmung in der Luft, der erste KussE rolou um clima, o primeiro beijo
Diese Magie hat uns verzaubertAquela magia nos apaixonou
Wir haben uns verbunden und alles begannA gente se ligou e tudo começou
Unsere LiebesgeschichteA nossa história de amor

Es war Liebe, Liebe, LiebeFoi amor, amor, amor
Es war Leidenschaft im HerzenFoi paixão no coração
Es war mehr als ein GefühlFoi mais que um sentimento
Ich weiß, es war LiebeEu sei que foi amor

Doch wenn man die Blume nicht gießt, verwelkt sie und fällt leblosMas quando não se rega a flor resseca e cair sem vida
Sie duftet nicht mehr, warum sollten wir in diesem Unsinn weitermachen?não perfuma mais, pra quê continuarmos nessa insensatez
Denn unser Stolz zerstört unsPois o nosso orgulho estar nos destruindo
Entweder ändern wir unser SchicksalOu a gente muda o nosso destino
Oder wir bringen diese Liebe endgültig umOu vamos acabar matando de uma vez
Die Kraft dieser LiebeA força desse amor

Es war Liebe, Liebe, LiebeFoi amor, amor, amor
Es war Leidenschaft im HerzenFoi paixão no coração
Es war mehr als ein GefühlFoi mais que um sentimento
Ich weiß, es war LiebeEu sei que foi amor