A Noite é Nossa

La Noche es Nuestra

A Noite é Nossa

AlóAlô
Hey Rafa, lindo, soy KarenEi Rafa gostoso é a Karen
Oye, ¿me hablas, todo bien?Ei fala comigo ta tudo bem?
Ajá, ¿hoy vas a cantar? SíAhan hoje você vai cantar? Vou
Quiero invitar a mis amigasQuero convidar as minhas amigas
Mándame sus nombres por mensaje privadoMe manda o nome delas inbox
AlóAlô
Amor, ¿a qué hora vienes a buscarme?Ei amor que horas você vem me pegar?
Estoy llevando cuatro amigas conmigoTo levando quatro amigas comigo
¡Genial! ¿Vamos?Maravilha... Vamos lá?
La fiesta ya está empezandoA festa já ta começando

Llama a tus amigas, llámalasChama suas amigas,chama lá
Mira cuántas y llámame, las mujeres están fueraVê quantas e me liga, mulher é off
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, está sonando la músicaAqui não rola briga,ta rolando o som

Llama a tus amigas, barra libreChama suas amigas, open bar
Mira cuántas y llámame, muchas mujeresVê quantas e me liga, muita mulher
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, solo hay buena ondaAqui não rola briga., só tem sangue bom

Síganme los buenos, la improvisación está calienteSigam-me os bons o repente é quente
Independiente, levántate y actúaIndependente get-up stand-up
Entró al recinto rebelde sueltoEntrou no recinto rebelde solto
Bendecido maestro de ceremonias, el maestroBlessed mc da cerimônia o mestre
Jão limpiador de cera, es hisopoJão limpa-cera é cotonete
Domingo feria hippieDomingão feira hippie
Mineirão, solo las pomponeteMineirão só as pomponete
Al lado del galo, sea en carro, metro o trenDo lado do galo tem de carro metrô ou trem
Vengan uvas desnudas, guantes sin huellas dactilaresVenham uvas nuas luvas sem digitais
Nunca es suficiente, musas intelectualesNunca é demais musas intelectuais
Con el auto y todo lo demásDe carango e tudo mais
Llevándome a lugares, avanzando señalesMe levando nos locais avançando sinais
Vamos allá, enseguida estamos aquí, quería conducirVamos ali logo estamos aqui quis dirigir
Marcha reducida, semáforo adelanteMarcha reduzida semáforo a frente
Frena, control policial adelante, métodos reservadosFreia blitz a frente métodos reservados
En el rap, la cultura sirve de enseñanza para los chicosNo rap cultura serve ensino pros moleque
Determina lo que quieres, mujer de hash dinDetermina o que tu quer hash din mulher
Así es y sigueAssim que é e segue
Muy buena música sin playbackSom muito bom sem play-back
La llanta se pinchó, en el maletero el repuestoPneu furou no porta-mala step
Sabe hacerlo en vivo, nada lo impideSabe faz ao vivo nada impede
No debe, nunca teme la devoluciónNão deve nunca teme o troco
Suelto que te cambia la mente ligeraSolto que te troca a mente leve
Lo que se lee se escribe, lo que se pide se debeO que se lê escreve o que se pede deve
Lo que se da se recibe, lo que se ve se reflejaO que se dá recebe o que se vê reflete
Pronto, BH espera y verá cómo el rap se comunicaEm breve bh espere e verá o rap se comunicar

Llama a tus amigas, llámalasChama suas amigas,chama lá
Mira cuántas y llámame, las mujeres están fueraVê quantas e me liga, mulher é off
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, está sonando la músicaAqui não rola briga,ta rolando o som

Llama a tus amigas, barra libreChama suas amigas, open bar
Mira cuántas y llámame, muchas mujeresVê quantas e me liga, muita mulher
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, solo hay buena ondaAqui não rola briga., só tem sangue bom

A las siete de la tarde salgo del trabajoDezenove horas saio do ralo
El autobús está caro de tanto caminarO buzão ta caro de tanto andar
Me duelen los pies, llego a casaMeu pé deu calo chego em casa
Pongo la música a todo volumen, equipo estéreoColoco o som no talo aparelho estéreo
La ventana hasta hace ruidoA janela dá até estalo
Molesta al vecino, ladraIncomoda o vizinho ele late
Se convierte en Pluto en mi puertaVira o pluto na minha porta
Él golpea, insulta y se quejaEle bate xinga e reclama
¿Por qué se levantó de la cama?Porque levantou da cama
Oye vecino, no molestesAí vizinho não enche o saco
Aquí terminarás en comaAqui tu acaba entrando em coma
Él miró, no tomó en serioEle olhou não levou à sério
Rió, el tío dudó, eso me dio escalofríosRiu o tio duvidou isso me deu um calafrio frio
Él me dijo: Apaga esa cosa de una vezEle me disse: Desliga logo essa parada
Baja el volumen o te lleno de golpesAbaixa o som senão eu te encho de porrada
Fue ahí donde me vi en una encrucijadaFoi ali que eu me vi numa encruzilhada
No entendí nada, este tipo apareció de la nadaNão entendi nada esse cara apareceu do nada
Está resuelto, no pelearéTa resolvido não vou brigar
Porque nunca bajé el volumenPois o volume nunca abaixei
Ya no te quejarás másVocê não vai mais reclamar
Cuando cante, la casa se llenaráQuando eu cantar a casa vai encher
Puedes anotarlo, no lo negaréPode anotar nem vou negar
Ya me reí de su caraDa cara dele já rachei
En vivo no me contengoAo vivo eu não vou controlar
Si no pagan mi cachéSenão pagarem meu cachê
Maldita compra, pronto en breveFoda d’comprar breve em breve
Espera y verás, varios locosEspere e verá vários loucos
BH, todos ellos lucharánBh todos eles vão lutar

Llama a tus amigas, llámalasChama suas amigas,chama lá
Mira cuántas y llámame, las mujeres están fueraVê quantas e me liga, mulher é off
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, está sonando la músicaAqui não rola briga,ta rolando o som

Llama a tus amigas, barra libreChama suas amigas, open bar
Mira cuántas y llámame, muchas mujeresVê quantas e me liga, muita mulher
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, solo hay buena ondaAqui não rola briga., só tem sangue bom

En la capital, sigue el embotellamientoNa capital continua o engarrafamento
La multitud en la calle corre contra el tiempo lentoA multidão na rua corre contra o tempo lento
Varios corren por el camino correcto, día y nocheVários correndo pelo certo noite e dia
Tontos caminando por el camino equivocado, patrañasOtários andando pelo errado patifaria
Belo Horizonte, mujeres en el barBelo horizonte mulherada no boteco
En el ritmo de Maneco, mucho teco en el teleco-tecoNo batuque do maneco muito teco no teleco-teco
Desenredo, enrollo y pillo el acervo que yo mismo compiloDechavo enrolo e pilo o acervo que eu mesmo compilo
Ya descubro a los malos de la historia, ve a buscar un kiloJá frago os mala-mau daquilo vai buscar um quilo
Si regresa de allá, eso queda en secretoSe ele voltar de lá aquilo fica no sigilo
El error es delatar el estilo tipo cocodriloVacilo é canguetar o estilo tipo crocodilo
Astuto es bueno recordarMalandro é bom relembrar
Que estoy en el camino y la músicaQue eu to no trilho e o som
No puede parar ni incentivarNão pode parar nem incentivar
A nadie a apretar el gatilloNinguém a apertar o gatilho
Hijo de Dios, busca valor, intenta ser mejorFilho de Deus quer valor tente ser melhor
No solo verte, obtener y tener a tu alrededorNão se ver só obter e ter ao seu redor
Varias amistades, proceder incluso en lo peorVárias amizades proceder mesmo na pior
Aló, comprende lo que leesAlô você compreenda o que lê
Solo aprende lo que te déSomente aprenda o que te dê
Ingresos, atento, nadie se vendeRenda se liga ninguém se vende
Por lo que ve en la televisión, los mediosPro que vê na tv mídia
Nadie se rinde porqueNinguém se rende porque
Ve en la movida que solo dependeVê no rolê que só depende
De sí mismo para tener respeto y nunca perderseDe sí mesmo pra ter respeito e nunca se perder
Yo digo, tú eres digno al defenderEu digo você digno ao defender
Tu deber sin temer una peleaO seu dever sem temer uma briga
Convencer al mundo de conocerConvencer o mundo a conhecer
La sigla R.A.P y el movimientoA sigla r.a.p e o movimento
No me confundo, enfrentoNão me confundo enfrento
Recorro atento el submundo adentroPercorro atento submundo adentro

Llama a tus amigas, llámalasChama suas amigas,chama lá
Mira cuántas y llámame, las mujeres están fueraVê quantas e me liga, mulher é off
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, está sonando la músicaAqui não rola briga,ta rolando o som

Llama a tus amigas, barra libreChama suas amigas, open bar
Mira cuántas y llámame, muchas mujeresVê quantas e me liga, muita mulher
En la fiesta hay bebida, tequilaNa festa tem bebida, tequila
Aquí no hay peleas, solo hay buena ondaAqui não rola briga, só tem sangue bom