Float~sora no kanata de~

Flotar~más allá del horizonte~

Float~sora no kanata de~

En el parque de aquel día miré al cieloAreta hi no kouen miageta sora ni
Una pequeña nube que parecía desvanecerseKiesou ni natta chisana little cloud
Dejándome llevar por el viento, flotamos librementeKaze ni mi o makasete jiyuu ni ukiru
Poco a poco caminamos, somos igualesSukoshi zutsu aruku watashitachi onaji da ne

En momentos importantes... Cada vez que nos encontramosTaisetsu na jikan... Deau tabi ni

Este sentimiento no está solo, se vuelve amabilidadHitori janai kono kimochi yasashisa ni naru
Creo que cambiará en valentía para creer en alguienDare ka o shinjiru yuuki ni kaete kitto
Antes de desaparecer al final de ese cielo asíKono mama ano sora no hate ni kieru maeni

Quizás sea una travesura de un ángel caprichosoKimagure na tenshi no itazura ka mo ne
Extendiendo la mano, la pequeña nube fue atrapadaTe o hiroge uketomerareta little cloud
Con muchos amigos nos convertimos en unoTakusan no tomotachi hitotsu ni natta
Para proteger, para abrazar, para conectarnosMamoru you ni dakishimeru you ni tsunagatte

Recordé a alguien importanteTaisetsu na hito o... Omoi dashita

Cuando esté solo, seguiré sin olvidarHitori bocchi kita koro wasurezu ni yuku
Seguramente cambiará en valentía para amar a alguienDare ka o aisuru yuuki ni kaete kitto
Incluso después de desaparecer al final de ese cielo algún díaItsushika ano sora no hate ni kieta ato mo

Este sentimiento no está solo, se vuelve amabilidadHitori janai kono kimochi yasashisa ni naru
Creo que cambiará en valentía para creer en alguien, seguramente para siempreDare ka o shinjiru yuuki ni kaete kitto Forever

Mañana, incluso si las lágrimas caen y parece que nos rendimosAshita moshi namida kobore kujikesou demo
Mis amigos me dieron la fuerza para creer en mí mismoJibun o shinjiru tsuyosa o kureta my friends
Así, para que no desaparezca al final de ese cieloKono mama ano sora no hate ni kienai you ni
En ese cielo, por siempre, ustedes son mis amigosAno sora de zutto forever you're my friends