Lethean Tears

Lágrimas Lethean

Lethean Tears

Con el paso del tiempoAs time goes by
Todo con el tiempoAll eventually
Viene en círculo completoComes full circle
Sólo girando de extremo a extremoJust turning end for end
Donde la benightednessWhere benightedness
Apunta las básculasTip the scales
Y una vez que el fuegoAnd once the fire
Ha sido iluminadoHas been lit
El ojo de la mente se cierra de nuevoThe mind's eye closes anew
A través de siglos interminablesThrough endless ages
Siempre faltando a las viejas costumbresEver lapsing into old ways

Un mañana denegadoA denied tomorrow
Llamando ayerCalling on yesterday
Hacia atrásHeadway in reverse
Sólo las sombras alcanzanOnly shadows reach
La luz del díaThe light of day

Otro solAnother sun
Ahora se establece dentro deNow sets within
En el desgarradoOn the torn apart
No se encuentraNot to be found
Otra vez en ellaAgain therein
Sangrado freír el corazónBleeding fry the heart
Una vez más un amanecerOnce more a dawn
Ahora vistiendo delgadoNow wearing thin
Obra de arte rotaBroken work of art
Una lata de gusanoA can of worm
Quemaduras incisivasIncisive burns
De la oscuridadOf the dark

Lo que venga ahoraWhatever comes now
Nada más que unNothing but a
Reflexión pasadaReflection bygone
Continuum restauradoRestored continuum
Y la mareaAnd the tide
está en el turnois on the turn

Un mañana denegadoA denied tomorrow
Llamando ayerCalling on yesterday
Hacia atrásHeadway in reverse
Sólo las sombras alcanzanOnly shadows reach
La luz del díaThe light of day

Otro solAnother sun
Ahora se establece dentro deNow sets within
En el desgarradoOn the torn apart
No se encuentraNot to be found
Otra vez en ellaAgain therein
Sangrado freír el corazónBleeding fry the heart
Una vez más un amanecerOnce more a dawn
Ahora vistiendo delgadoNow wearing thin
Obra de arte rotaBroken work of art
Una lata de gusanoA can of worm
Quemaduras incisivasIncisive burns
De la oscuridadOf the dark

RuinasRuins
Apuesta sin causaLaid in without cause
Llamada sin fuenteSourceless call
Por el silencioFor silence
Miedo autosuficienteSelf-supporting fear
Abidancia desconocidaunaware abidance
Firme como cuerdas de arenaFirm like ropes of sand
Pasado que van para nadaPast that go for nothing
Vengan lágrimasCome leathen tears

Otro solAnother sun
Ahora se establece dentro deNow sets within
En el desgarradoOn the torn apart
No se encuentraNot to be found
Otra vez en ellaAgain therein
Sangrado freír el corazónBleeding fry the heart
Una vez más un amanecerOnce more a dawn
Ahora vistiendo delgadoNow wearing thin
Obra de arte rotaBroken work of art
Una lata de gusanoA can of worm
Quemaduras incisivasIncisive burns
De la oscuridadOf the dark

Otro solAnother sun
Ahora se establece dentro deNow sets within
En el desgarradoOn the torn apart
No se encuentraNot to be found
Otra vez en ellaAgain therein
Sangrado freír el corazónBleeding fry the heart
Una vez más un amanecerOnce more a dawn
Ahora vistiendo delgadoNow wearing thin
Obra de arte rotaBroken work of art
Una lata de gusanoA can of worm
Quemaduras incisivasIncisive burns
De la oscuridadOf the dark