Winning Where Losing Is All

Ganando donde perder es todo

Winning Where Losing Is All

Bienvenido a mi laberintoWelcome into my maze
Un laberinto de preocupaciónA labyrinth of concern
Una vez claro y fácil de entenderOnce clear and easy to grasp
Ahora punto de no retornoNow point of no return

Pasajes, hacia atrás en el tiempoGateways, backwards though time
Cortinas cayendo sobre el sol de cada mañanaCurtains falling on every morning's sun

A pesar de mí mismoIn spite of myself
Estoy sangrando ascendencia hasta secarI am bleeding ascendancy dry
Reestructurando caparazonesRestructuring shells
Donde mi visión no dará la espaldaWhere my vision will not turn a blind eye

Bienvenido a mi laberintoWelcome into my maze
Un laberinto de preocupaciónA labyrinth of concern
Una vez claro y fácil de entenderOnce clear and easy to grasp
Ahora punto de no retornoNow point of no return

La gracia de los mañanas no terminará esto - lo que se conoce como la noche oscura del almaNo tomorrows grace will end this - what is known as the dark night of the soul

A pesar de mí mismoIn spite of myself
Estoy sangrando ascendencia hasta secarI am bleeding ascendancy dry
Reestructurando caparazonesRestructuring shells
Donde mi visión no dará la espaldaWhere my vision will not turn a blind eye
Esta desesperación recién nacidaThis newborn despair
No puede quitar mi muro de contenciónCannot take away my bearing wall
Aún en mal estadoYet in disrepair
Mientras gano donde perder es todoAs I am winning where losing is all

Este viaje será largo, lo séThis journey will be long, I know
Aunque parece que no me lleva a ninguna parteThough it appears to take me nowhere
Me tiene retenidoIt has me retained
Puede que no tenga fin, ni salvaciónIt might have no end, no salvation
Todo lo que puedo hacer es soñarAll I can do is dream
Y al mismo tiempo maldecir toda esperanzaAnd at the same time curse all hope