Até o Jantar

Hasta la cena

Até o Jantar

Me pierdo entre cables en una vida sin graciaMe perco entre fios numa vida sem graça
Como el vidrio de la vista empañadaTipo vidro da vista embaça
Como el humo caliente que sube, minaComo a fumaça quente que sobe, mina
Más que los niños en la plazaMais que as criança na praça
Más que el olor de casaMais que o cheiro de casa
Pero cómo hablasMas como cê fala
Hace tiempo que no nos vemosFaz tempo que não nos vemos
Así que tenemos que volver a los buenos tiemposEntão temos que voltar de novo aos bons tempos
Un viernes ya era bueno para nosotrosUma sexta só já era bom pra nós
Un fin de semana que ni te imaginasUm final de semana tu nem imagina
Y solo nos enganchamos cuando perdemos la nociónE a gente só se amarra quando perde a noção
De que todo este asunto es parte de esta rutina, nenaDe que todo esse lance faz parte dessa rotina, nega

Oye linda, quédate un poco más aquíHey linda fica mais um pouco aqui
Preparé el mejor plato para verte sonreírPreparei o melhor prato pra te ver sorrir
Para no verte partirPra não te ver partir
Te hago canciones a tiFaço canções pra ti
Contando un poco de una historia que nunca viví, todosContando um pouco de uma história que eu nunca vivi, y'all
Escalofríos en la pielArrepios na pele
Elogias mi tonoCê elogia meu timbre
Nosotros dos, estos barcos, la lunaNóis dois, esses barcos, a lua
Sensación de playaPrainha feelings
Poca luz y vela y verásPouca luz e vela e verá
Mi mano en la tuyaMinha mão na dela
Nuestra lista de reproducción es jazzNossa playlist é jazz
En tu cuerpo esparzo NutellaEm teu corpo espalho Nutella

Mira, yuca y mantequilla, yo y mi negraÓ só, aipim e manteiga, eu e minha nega
Tan cerca, tan cursi, entonces ve, entrégateTão chega, tão brega, então vai, vai se entrega
Misterio, emoción, inspiraciónMistério, emoção, inspiração
Pluma, papel de tonto y guitarraCaneta, papel de besta e violão
En la cintura delgada desliza la manoNa cintura fina desliza a mão
La vida es simple (larararou)A vida é simples (larararou)
Nena, te hago una invitación (larararou)Baby eu te faço convite (larararou)
¡Vamos a escapar, vamos a escapar!Vamos fugir, vamos fugir!
Para esas tardes tan artísticasPra aquelas tardes tão artísticas
Jóvenes frutas cítricasJovens frutas cítricas
Me miras de reojo y te preguntoCê me olha de canto e eu te pergunto

Nena, ¿pero ya te vas?Baby, mas cê já vai?
Espera un poco más nena hasta la cenaEspera mais um pouco baby até o jantar
Tomé el resto del día solo para estar, los dosTirei o resto do dia só pra ficar, nós dois
Tus compromisos son para otras horasTeu compromisso é pra outras horas
¡No te vayas!Não vai!
Espera a que encuentre la base solo para cantarteEspera eu achar a base só pra te cantar
Juro que te acostumbrarás a escucharJuro que cê ouvir cê vai acostumar
Es que hoy no hay vuelta atrásÉ que hoje não tem mais jeito
Después de ese beso es difícil contenerseDepois daquele beijo é foda segurar
Después de ese beso es difícil contenerseDepois daquele beijo é foda segurar
Después de ese beso es difícil contenerseDepois daquele beijo é foda segurar

Condimento, sal, vela, vendráTempero, sal, vela, virá
¿Vendrá? Y si viene, ¿se dará cuenta?Será que virá? E se ela virá, notará
Sin querer hará todo paraSem querer fará tudo para
Sentirá algo, esperaSentirá algo, espera
Vine a decir que ya es hora de que estemos juntos, ¡sí!Pô, vim falar, que já tá na hora, da gente ficar, yeah!

Tú sostienes mi cinturaVocê segura minha cintura
Todo se curaTudo se cura
Te llevo a la habitaciónEu te levo pro quarto
Me quieres más que nuncaVocê me quer mais do que nunca
Nena, nenaBaby, baby
Ey, hasta que salga el solEi, Até o sol nascer
Espero no juzgarEspero não julgar
Hoy para despejarHoje pra espairecer
No espero hasta la cenaNão espero até o jantar
Mi nena, nena, nenaMeu baby, baby, baby

Nena, ¿pero ya te vas?Baby, mas cê já vai?
Espera un poco más nena hasta la cenaEspera mais um pouco baby até o jantar
Tomé el resto del día solo para estar, los dosTirei o resto do dia só pra ficar, nós dois
Tus compromisos son para otras horasTeu compromisso é pra outras horas
¡No te vayas!Não vai!
Espera a que encuentre la base solo para cantarteEspera eu achar a base só pra te cantar
Juro que te acostumbrarás a escucharJuro que cê ouvir cê vai acostumar
Es que hoy no hay vuelta atrás, después de ese beso es difícil contenerseÉ que hoje não tem mais jeito, depois daquele beijo é foda segurar