Déchire-moi

Tear Me Apart

Je vais m'enfuir, mais jamais échapperI'll run away, but never escape
Je déteste t'aimerI hate to love you
Je donne et tu prendsI give and you take
Prends mon cœurTake my heart
Déchire-moiTear me apart
Prends mon cœurTake my heart
Déchire-moiTear me apart

Tu t'es perdu et moi j'ai perdu mon cheminYou lost yourself and I lost my way
Mes jambes usées perdent la courseMy worn out legs are losin' the race
Prends mon cœurTake my heart
Déchire-moiTear me apart
Prends mon cœurTake my heart
Déchire-moiTear me apart

Disparais en moiFade into me
Ne me libère pasDon't set me free

Jeune et fragileYoung and frail
Malade et pâleSickly and pale
Mon paradis est un mensongeMy paradise is living a lie
Prends mon cœurTake my heart
Déchire-moiTear me apart
Prends mon cœurTake my heart
Déchire-moiTear me apart

Disparais en moiFade into me
Ne me libère pasDon't set me free