Terra Fidelis

Terre Fidèle

Terra Fidelis

Ô terre pour les hommes,O terra erga homines,
De bonne volontéTambonae volutatis
Nous agissons où la grâceAgimus ubi gratiam
A la louange et la gloireLaudem habeat et gloriam

Dense dans l'obscurité,Densis in tenebris,
Terre fidèleTerra fidelis
Quand les hommes ont souilléCum foedavere
Tes champs, ô terreHomines, arva tua

Terre fidèleTerra fidelis
Pourtant tu offresAttamen praebare
Terre fidèleTerra fidelis
Des terres riches pour le bétailUberis soli armenta

Tu es habituelleSolita es
Terre fidèleTerra fidelis
Terre fidèleTerra fidelis
Généreuse pour les enfantsLarga liberis

Terre fidèleTerra fidelis
Terre fidèleTerra fidelis
Présidente sans armesPraeses imbellis
Terre fidèleTerra fidelis

Ô terre pour les hommesO terra erga homines
De si bonne volonté...Tam bonae voluntatis...
Nous agissons où la grâceAgimus ubi gratiam
Que tu aies louange et gloireLaudem habeas et gloriam

Nous agissons avec gratitude,Agimus gratiam,
Terre fidèleTerra fidelis
Qui a nourriQuae prolem
Ta descendanceTuam pavisti

Suffisamment pour toiSatis tuis
Terre fidèleTerra fidelis
Nous souhaitons en retourInvicem optamus
Terre fidèleTerra fidelis

Pour que les enfantsUt vereantur liberi
Respectent leur mèreMatrem suam
Terre fidèleTerra fidelis
Terre fidèleTerra fidelis

Généreuse pour les enfantsLarga liberis
Terre fidèleTerra fidelis
Terre fidèleTerra fidelis
Présidente sans armesPraeses imbellis

Terre fidèleTerra fidelis
Terre fidèleTerra fidelis
Généreuse pour les enfantsLarga liberis

Terre fidèleTerra fidelis
Terre fidèleTerra fidelis
Présidente sans armesPraeses imbellis
Terre fidèleTerra fidelis