Tres Armenii

Drei Armenier

Tres Armenii

Inmitten des tobenden KampfesMedia in pugna furente
Zeigten sie sichSe ostenderunt
Drei KämpferCernuatores tres
Die sich zwischen die Kämpfenden stelltenQui se inter pugnantes interposuerunt
An die Stelle des Hasses tritt das StaunenIn locum odii succedit miratio
Der Lärm verstummtSilent clamor infestus
Die Waffen fallen zu BodenArma ad terram dant
Sie beginnen zu tanzenSaltationem occipiunt
Und geben so wunderbare Lacher von sichTamque miros edunt risus
Dass sie den Tag des Friedens feiernUt, diem agitent pacis

Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Die wir auf dem Weg sahenQuos vidimus in via
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Auf dem Weg nach SolymaPetituri Solyma
Mit strahlender StimmeSplendida voce
Singen und tanzenCantantes et saltantes
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
KämpferCernuatores

Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Berührten plötzlichRepente tetigere
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Den Ort der erbitterten SchlachtLocum asperae pugnae
Mit strahlender StimmeSplendida voce
Setzten sie das Singen fortPerrexere cantare
Drei Armenier BrüderTres armenii fratres
KämpferCernuatores

Dar minian guarrarDar minian guarrar
Juanx da jagnnisJuanx da jagnnis
Suld et daljalSuld et daljal

Sofort, als sieStatim eos
Es sahenCum spectavere
Wurden sieInstrage
Von den Soldaten überraschtOccupati, milites

Obj yix et delicu timínObj yix et delicu timín
Lincaman mon in ihLincaman mon in ih

Ihre WaffenArma sua
Legten sie niederReposuere
Wie im LachenQuasi risu
Fielen alle umOmnes corruere

(Sajaxyua)(Sajaxyua)
Und der OrtAc locum
Durch die AnsteckungOb contagium
Begannen sieInceperunt
Zu tanzen und zu singenSaltare cantare

Und christinom niaEt cristinom nia
Casix cae en honore caCasix cae en honore ca
Que catom cangriaQue catom cangria
Demen yiax et tiamDemen yiax et tiam

Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Die wir auf dem Weg sahenQuos vidimus in via
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Auf dem Weg nach SolymaPetituri Solyma
Mit strahlender StimmeSplendida voce
Singen und tanzenCantantes et saltantes
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
KämpferCernuatores

Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Berührten plötzlichRepente tetigere
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Den Ort der erbitterten SchlachtLocum asperae pugnae
Mit strahlender StimmeSplendida voce
Setzten sie das Singen fortPerrexere cantare
Drei Armenier BrüderTres armenii fratres
KämpferCernuatores

Sind diese KämpferNonne cernuatores illi
Diese drei BrüderFratres illi tres
Nicht wie ProphetenQuasi prophetae
Die erscheinen?Esse videntur

Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Die wir auf dem Weg sahenQuos vidimus in via
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Auf dem Weg nach SolymaPetituri Solyma
Mit strahlender StimmeSplendida voce
Singen und tanzenCantantes et saltantes
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
KämpferCernuatores

Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Berührten plötzlichRepente tetigere
Drei Armenier BrüderTres Armenii fratres
Den Ort der erbitterten SchlachtLocum asperae pugnae
Mit strahlender StimmeSplendida voce
Setzten sie das Singen fortPerrexere cantare
Drei Armenier BrüderTres armenii fratres
KämpferCernuatores