Jeová levante-se

Jehová, levántate

Jeová levante-se

Jehová, levántateJeová levanta-se
Jehová, levántateJeová levanta-se
Jehová, levántateJeová levanta-se
Jehová, levántateJeová levanta-se
Jehová, levántateJeová levanta-se
Jehová, levántateJeová levanta-se
Jehová, levántateJeová levanta-se

Oh, JahOh, Jah
Que Dios se levanteLet God arise

Que sus enemigos se dispersenLet His enemies scatter
Que huyan de su presenciaLet them flee from before Him
Como el humo se disipaAs smoke is driven away
Que Él los ahuyenteLet Him drive them away

Oh, JahOh, Jah
Que Dios se levanteLet God arise

Que los justos se alegrenLet the righteous be glad
Que canten de júbilo ante DiosLet them rejoice before God
Que se regocijen con gran alegríaLet them exceedingly rejoice
Canten sus alabanzas a ÉlSing their praises to Him

Jehová, levántateJeová levanta-se
Que tus enemigos huyan delante de TiQue os Teus inimigos fujam diante de Ti
Y que sean dispersos por tu aliento, oh DiosE que sejam dispersos por Teu sopro ó Deus
Que los justos celebren y se regocijen en TiQue os justos celebrem regozijem-se em Ti
Con alabanzas en los labios te exalten, oh DiosCom louvores nos lábios Te exaltem ó Deus