O Triste Fim de Lindomar Cardoso (a Casinha)

El Triste Final de Lindomar Cardoso (la Casita)

O Triste Fim de Lindomar Cardoso (a Casinha)

Quería una casita en lo alto del cerroQueria uma casinha no alto do morro
Donde la tristeza no pudiera alcanzarOnde a tristeza não pudesse alcançar
Con muchos amigos y gente copadaCom muitos amigos e gente bacana
Palmaditas en la espalda y jugo de cañaTapinha nas costas e caldo de cana
No sé qué hay de tan importanteNão sei o que existe de tão importante
Fingir ante todos que todo está bienFingir pra todo mundo que está tudo bem
La luna plateada en lo alto del cerroA lua de prata no alto do morro
Que brilla para todos, no es de nadieQue brilha pra todos, não é de ninguém

Ah, la noche está tan hermosaAh, a noite está tão bela
Y yo tengo una guitarraE eu tenho um violão
Desde aquí arriba, todo es tan pequeñoDaqui de cima, tudo é tão pequeno
Y allá abajo las cosas suceden como un huracánE lá em baixo as coisas acontecem feito um furacão

Y mi casita pintada de grisE a minha casinha pintada de cinza
Se desgarró como frágil hoja de papelRasgou-se como frágil folha de papel
Del sueño despierto con agua en la caraDo sonho acordo com água na cara
Estoy en la calle porque no pagué el alquilerEstou na rua porque não paguei aluguel

La vida es extraña porque pierde la graciaA vida é estranha porque perde a graça
Cuando se consigue lo que no era tuyoQuando se consegue o que não era seu
Palmaditas en la espalda son golpes en la caraTapinhas nas costas são porradas na cara
No importa si ya estás muertoNão tem importância se você já morreu