Mundo Triste

Mundo Triste

Mundo Triste

Un mundo triste vi, sin corazónUm mundo triste eu vi, sem coração
Sin piedad y sin amorSem piedade e sem amor
¡Oh! Dios mío, cuánta desilusiónOh! Meu Deus, quanta desilusão
Envía consuelo a mi corazónManda um conforto pro o meu coração

Las cicatrices marcan el dolorCicatrizes marcam a dor
Los sufrimientos van a donde seaSofrimentos vão onde for
Los lamentos resuenan en el aireOs lamentos ecoam no ar
En él la vida ya no tiene valorNele a vida não tem mais valor
Arrojaron las almas al destructorJogaram as almas ao destruidor

Un mundo triste vi, sin corazónUm mundo triste eu vi, sem coração
Sin piedad y sin amorSem piedade e sem amor
¡Oh! Dios mío, cuánta desilusiónOh! Meu Deus, quanta desilusão
Envía consuelo a mi corazónManda um conforto pro o meu coração

Hasta que llegue mi día de despedidaAté chegar o meu dia do adeus
Mi alma busca la pazMinha alma procura a paz
Que en este mundo triste no hayQue neste mundo triste não há
Iré a buscarla a otro lugarVou buscá-la em outro lugar
Mucho más allá de la luz de la lunaMuito acima da luz do luar

Mucho más allá de lo más allá, mucho más allá de la miradaMuito além do além, muito além do olhar
Mi alma feliz se quedaráMinha alma feliz vai ficar
Cuando la paz que busco encontrarQuando a paz que eu procuro encontrar
Sé que allí en ese hermoso lugarSei que lá neste lindo lugar
Delicias disfrutaréDelícias eu vou desfrutar
Y una vida sin fin viviréE uma vida sem fim vou viver