Brave Shine (Abertura de Fate Stay Night)

Brillante Valentía (Opening de Fate Stay Night)

Brave Shine (Abertura de Fate Stay Night)

No podía despertarEu não podia despertar
De mis sueños teniendo que ocultar losDos meus sonhos tendo que ocultar os
Deseos, pero tendré que recordarDesejos, mas terei que lembrar
Que el mundo termina para todosQue o mundo acaba para todos
Y los recuerdos nunca llenaránE memórias jamais irão preencher
La lluvia que cae sobre mí sin pararA chuva faz cair em mim gotas sem parar

Esta fuerza que encontróEsse força que encontrou
En su corazón estáEm seu coração está
No creer será tu debilidadNão acreditar será a sua fraqueza
Seguiré y obtendréVou seguir e obter
Mi futuro que eres túMeu futuro que é você

Brillante ValentíaBrave Shine
Mis manos te alcanzaránMinhas mãos vão te alcançar
Quédate la nocheStay the night
Como marcas de este juegoComo marcas desse jogo
Tú salvaste mi vidaYou saved my life
Y aún no me has dejado sentirE ainda não deixou-me sentir
Incapaz de creerIncapaz de acreditar
Cuánto crecí contigoNo quanto eu cresci com você
Tu brillante valentíaYour brave shine