Hello World (Abertura de Kekkai Sensen)

Hola Mundo (Opening de Kekkai Sensen)

Hello World (Abertura de Kekkai Sensen)

Abrir la puerta hizo sonarAbrir a porta fez soar
Un acorde distorsionado en míUm acorde distorcido em mim
¿Cómo terminé en casa?Como fui parar em casa?
¡No lo sé, pero aquí estoy!Eu não sei, mas tô aqui!
Mi buen día no seráMeu bom dia não será
Mucho más que una costumbreMuito mais do que um costume
O que sea certezaOu que seja certeza
¡Que el dolor al final se acabe!Que a dor no fim se acabe!

No abandoné mi caminoNão deixei a minha estrada
Aunque no tenga ningún lugarMesmo não tendo lugar algum
Para levantar la cabezaPra levantar minha cabeça
Y ver los colores que finalmente elegíE ver as cores que enfim escolhi
Imagino cuánto pesoImagino quão pesar
Tales heridas pueden causarmeTais feridas podem me fazer
Si el mundo y el tiempoSe o mundo e o tempo
Pudieran entendersePudessem se entender

Hola, mucho gustoAlô muito prazer
No sé dónde estoyEu não sei onde estou
¿Alguien puede ayudarmeAlguém pode me ajudar
En medio de tanta incertidumbre?Em meio a tanta incerteza

Aún más sin tu ayudaAinda mais sem sua ajuda
No sé si puedo comprenderNão sei posso compreender
Todavía siento vergüenzaAinda há em mim vergonha
Y no sé cómo olvidarE não sei como esquecer
Me pregunto si esto es rencorMe pergunto se isso é rancor
Y cómo puedo entenderE como eu posso entender
Todavía siento vergüenzaAinda há em mim vergonha
Y no sé cómo olvidarE não sei como esquecer
¿A dónde voy?Pra onde vou
¿Estarás tú conmigo así?Estará você comigo assim?
¡Ir, encontrarte de nuevo!Vou, encontrar você de novo!
Encontrarte de nuevo!Encontrar você de novo!