Let It Out (Encerramento II de Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

Lass es raus (Abschluss II von Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

Let It Out (Encerramento II de Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

Lass alles raus! Lass alles raus!Let it all out! Let it all out!
Du musst dich nicht so stark gebenNão precisa de fazer de forte assim
Denn es gibt so viele UnsicherheitenPois são tantas incertezas
Dass selbst die Blumen in Gärten welken könnenQue até mesmo as flores podem se murchar em jardins

Ich weiß, dass viele es nicht verstehenSei que muitos não entendem
Weil sie deinen Wert nicht erkennenPois não reconhecem teu valor
Gerade auf diesem langen WegAinda mais nesse longo caminho
Verlierst und gewinnst du DingeVocê perde e ganha as coisas
Obwohl du so allein bistEmbora fique tão sozinho
Und plötzlich anfängst zu weinenE repentinamente vá chorar

Dein Schmerz und deine TränenA sua dor e lágrimas
Werde ich gegen Sterne eintauschenPor estrelas vou trocar
Und ein Licht wird unseren Morgen erhellenE uma luz vai iluminar o nosso amanhã
Ich werde deine Hand haltenEu vou segurar a sua mão
Und eine Welt erschaffen, die strahlend sein wirdE construir um mundo que brilhante será
Für alle EwigkeitPor toda a eternidade

Der Tag wird kommen, an dem wir beideO dia virá em que nós dois
Uns verabschieden müssenTeremos que dizer adeus
Der Zyklus dreht sich, während die Zeit vergehtO ciclo está girando com o tempo a se passar
Auch wenn du manchmal zweifelstMesmo que duvide alguma vez
Werde ich immer an deiner Seite seinEu sempre estarei ao seu lado
Ich werde dich nicht verlassenNão vou te deixar
Und das kann nicht einmal die Zeit ändernE isso nem o tempo pode mudar