Faísca

Chispa

Faísca

Quien se quiere, se tiene a su ladoQuem se quer se tem ao lado
Si quieres ser sembradoSe quiser ser semeado
Ser amor es cultivarloSer amor é cultivá-lo

Si es nuevo, llega tempranoSe ele é novo, ele vem cedo
Cede el muro y vence el miedoCede o muro e vence o medo
Siendo el rumbo solo por serloSendo o rumo só por sê-lo

Mi amor, cuesta caro perderse en el caminoMeu amor, custa caro se perder na estrada
Amar se aprende amando, y solo si es a la claraAmar se aprende amando, e só se for às claras
Si el alma en la oscuridad brilla como fogataSe a alma no escuro brilha igual fogueira
¿Tienes lo que necesitas para mantenerla encendida?Você tem o que precisa pra mantê-la acesa?

Pero sé que la vida nos cambióMas eu sei que a vida nos mudou
La espina ya no hiere la flor (hiere la flor)O espinho não mais fere a flor (fere a flor)
Fenece lo que causé, porque todo lo que séFenece o que causei, porque tudo que eu sei
Es que de este jardín aprendí a cuidarÉ que deste jardim aprendi a cuidar
¿Qué será que vas a decir? (¿Decir?)O quê será que cê vai dizer? (Dizer?)

Sé que vas a decir, vas a decir (vas a decir)Sei, que cê vai dizer, cê vai dizer (vai dizer)
Di lo que quieras decir y yo rezaréSay what you wanna say and I will pray
Yo rezaréI will pray

Que para nuestro paso la vida sonríaQue pro nosso passo a vida sorria
Nuestro desenlace evite la fatigaNosso desenlaço evite a fadiga
El amor no es fuego, es chispaO amor não é fogo, ele é faísca
Que solo encuentroQue eu só encontro
Aquí descalzo, junto a la fiestaAqui no pé descalço, junto da folia
La muerte es un plan falso, la vida lo que se creaA morte é plano falso, a vida o que se cria
Cantarte en el escenario, mi utopíaTe cantar no palco, a minha utopia
Es estar contigo en esta larga idaÉ estar contigo nessa longa ida

TaichkaTaichka

Mi amor, cuesta caro perderse en el caminoMeu amor, custa caro se perder na estrada
Amar se aprende amando, y solo si es a la claraAmar se aprende amando, e só se for às claras
Si el alma en la oscuridad brilla como fogataSe a alma no escuro brilha igual fogueira
¿Tienes lo que necesitas para mantenerla encendida?Você tem o que precisa pra mantê-la acesa?

Pero sé que la vida nos cambióMas eu sei que a vida nos mudou
La espina ya no hiere la flor (hiere la flor)O espinho não mais fere a flor (fere a flor)
Fenece lo que causé, porque todo lo que séFenece o que causei, because all that I know
(Todo lo que sé)(All that I know)
Es que de este jardín aprendí a cuidarÉ que deste jardim aprendi a cuidar
¿Qué será que vas a decir? (¿Decir?)O quê será que cê vai dizer? (Dizer?)

Sé que vas a decir, vas a decir (vas a decir)Sei, que cê vai dizer, cê vai dizer (vai dizer)
Vas a decir (vas a decir)Vai dizer (vai dizer)
Di lo que quieras decir y yo rezaréSay what you wanna say and I will pray
(Yo rezaré) Yo rezaré(I will pray) I will pray

Que para nuestro paso la vida sonríaQue pro nosso passo a vida sorria
Nuestro desenlace evite la fatigaNosso desenlaço evite a fadiga
El amor no es fuego, es chispaO amor não é fogo, ele é faísca
Que solo encuentroQue eu só encontro
Aquí descalzo, junto a la fiestaAqui no pé descalço, junto da folia
La muerte es un plan falso, la vida lo que se creaA morte é plano falso, a vida o que se cria
Cantarte en el escenario, mi utopíaTe cantar no palco, a minha utopia
Es estar contigo en esta larga idaÉ estar contigo nessa longa ida

Te enlacé en un lazo de cintaEu te enlacei num laço de fita
Chica bonita, vestidaMenina bonita, saiada
Vida que se vive, benditaVida que se vive, bendita
Bendigo esta si'namoradaBendigo esta si'namorada