A Bênção

La bendición

A Bênção

Que el Señor te bendiga
Que o senhor te abençoe
Y haz que tu cara brille en ti
E faça brilhar seu rosto em ti
Que conceda su gracia
Que conceda sua graça
Y darte paz
E te dê a paz

Amén
Amém

Que la bendición sea derramada
Que a bênção se derrame
Hasta mil generaciones
Até mil gerações
Su familia y sus hijos
Tua família e teus filhos
Y los hijos de tus hijos
E os filhos dos teus filhos

Tu presencia te acompañará
Sua presença te acompanhe
Detrás y en adelante
Por detrás e por diante
De tu lado y de ti
Do teu lado e em ti
Depende de ti, es para ti
É contigo, é por ti
Y de noche y de día
E de noite e de dia
Su entrada y salida
Tua entrada e saída
En tu risa, en tu llanto
Em teu riso, em teu choro
Depende de ti, es para ti
É contigo, é por ti

Depende de ti, es para ti
É contigo, é por ti