Mini Radio (feat. Isabella & Liliby)

Mini Radio (feat. Isabella & Liliby)

Mini Radio (feat. Isabella & Liliby)

En una noche tranquila, tengo demasiados
아주 늦은 밤 나는 너무
aju neujeun bam naneun neomu
pensamientos que siguen viniendo, hmm
많은 생각이 자꾸 들어 hmm
manheun saenggagi jakku deureo hmm
Los pensamientos no deseados que no puedo dormir
잠은 안 오고 싫은 생각들이 흐르고
jameun an ogo silheun saenggakdeuri heureugo
aunque no quiera, de alguna manera están ahí
하지 않으려 해도 이래저래
haji anheuryeo haedo iraejeorae

Sin poder escapar del remordimiento sin fin
벗어 날 수 없게 후회한 유혹하네
beoseo nal su eopsge huhoen yuhokhane
No puedo detener el tiempo
시간을 되돌릴 수 없는데
siganeul doedollil su eopsneunde
Los pensamientos abrumadores me vuelven loco
많은 생각들에 머린 지저분해
manheun saenggakdeure meorin jijeobunhae
Aunque intente ser perfecto
완벽히 정리를 해봐도
wanbyeokhi jeongrireul haebwado

Como una pequeña radio en el túnel
터널 속에 작은 라디오처럼 지금
teoneol soge jageun radiocheoreom jigeum
Llena de preocupaciones, no puedo dormir profundamente
잡음 가득해서 쉽게 잠에 못 들고
jabeum gadeukhaeseo swipge jame mot deulgo
Enciendo la pequeña radio
작은 라디오를 꺼 그만
jageun radioreul kkeo geuman
Como si no tuviera ninguna preocupación
마치 아무 고민 안 하는 것처럼
machi amu gomin anhneun geoscheoreom

Aunque cierre los ojos
두 눈을 감아 봐도
du nuneul gama bwado
No puedo desaparecer fácilmente
쉽게 사라지지
swipge sarajiji
Las cosas no dichas
않는 것들
anhneun geosdeul

Las preocupaciones sin resolver, un futuro aún desconocido
쓸 데 없는 걱정 아직 모를 미래
sseul de eopsneun geokjeong ajik moreul mirae
Se acumulan como un rompecabezas
마인드맵처럼 이어져
maindeumaepcheoreom ieojyeo
El problema sin respuesta, aunque esté bien
답 없는 문제 사실 잘 아는데
dap eopsneun munje sasil jal aneunde
Sigo buscando constantemente
불안이 자꾸만 찾아와 나는
burani jakkuman chajawa naneun

Como una pequeña radio en el túnel
터널 속에 작은 라디오처럼 지금
teoneol soge jageun radiocheoreom jigeum
Llena de preocupaciones, no puedo dormir profundamente
잡음 가득해서 쉽게 잠에 못 들고
jabeum gadeukhaeseo swipge jame mot deulgo
Enciendo la pequeña radio
작은 라디오를 꺼 그만
jageun radioreul kkeo geuman
Como si no tuviera ninguna preocupación
마치 아무 고민 안 하는 것처럼
machi amu gomin anhneun geoscheoreom

Aunque cierre los ojos
두 눈을 감아 봐도
du nuneul gama bwado
No puedo desaparecer fácilmente
쉽게 사라지지
swipge sarajiji
Sobre las cosas no dichas
않는 것들에 대해
anhneun geosdeure daehae

Una lágrima cae
툭 눈물이 한 방울
tuk nunmuri han bangul
Muestra que estoy tratando de resolver mi corazón
마음을 앗아 정리하는 게 보여
mameul aesseo jeongrihaneun ge boyeo
Me he esforzado, he luchado, he resistido
불을 켰다 껐다 반복하는 게
bureul kyeossda kkeossda banbokhaneun ge
Parece que estoy viendo a alguien que se está desmoronando todos los días
지금 웅크린 나를 보는 것 같아 우려 매일
jigeum ungkeurin nareul boneun geot gata ureo maeil

¿Podré escapar al final?
저 끝에서 끝 걸으면 나아질까
jeo kkeuteseo kkeut georeumyeon naajilkka
¿Podré volver al principio una vez más?
다시 끝에서 끝 도르면 나아질까
dasi kkeuteseo kkeut doreumyeon naajilkka
Por esa extraña sensación, me pongo a llorar, baby
그런 미련 때문에 잔을 비워내고 baby
geureon miryeonttaemune janeul biwonaego baby
Cuando me siento cansado, cerraré los ojos por un momento
것다 힘이 들 땐 잠시 나 눈을 감을게
geotda himi deul ttaen jamsi na nuneul gameulge

No importa quién sea, no hay respuesta
누구라도 답이 되어줄 수는 없어
nugurado dabi doeeojul suneun eopseo
Incluso si llega la noche tranquila todos los días
매일 시끄러운 밤이 되어도
maeil sikkeureoun bami doeeodo
Como un viejo árbol
어질어진 옷장 속처럼
eojilleojin osjang sokcheoreom
Puede que me desmorone en cualquier momento
언제든지 복잡해지겠지만
eonjedeunji bokjaphaejigessjiman

De cualquier manera, seguiré
어쩌겠든 계속 내가
eojjaessdeun gyesok naega
Tratando de resolverlo profundamente
곱게 정리해서 살아야지
gopge jeongrihaeseo sarayaji