Salmo 89

Salmo 89

Salmo 89

Los cielos celebran tus maravillas, oh Señor
Celebram os céus as tuas maravilhas, ó Senhor!
Porque, ¿quién en los cielos es comparable a ti?
Pois quem nos céus é comparável a ti?
Entre los seres celestiales, ¿quién es similar?
Entre os seres celestiais, quem é semelhante?
Eres muy poderoso y temeroso sobre todos los que te rodean
Tu és sobremodo poderoso e temível sobre todos os que te rodeiam

Señor de los ejércitos, ¿quién es tan poderoso como Tú?
Senhor dos Exércitos, quem é poderoso como Tu?
Usted domina la furia del mar cuando las olas se levantan
Dominas a fúria do mar quando as ondas se levantam
Con tu poderoso brazo dispersa enemigos
Com teu braço poderoso dispersa os inimigos
Tuyos son los cielos, Tuyo es la tierra
Teus são os céus, tua é a terra
El Norte y el Sur, Tú los creaste
O Norte e o Sul, Tu Os criaste

Fuerte es tu mano, levanta tu mano derecha
Forte é a tua mão, elevada a tua destra
La justicia y la ley son la base de tu trono
Justiça e direito são o fundamento do teu trono
La gracia y la verdad te preceden
Graça e verdade te precedem
Bienaventurados los que conocen a los vivos con alegría
Bem-aventurado o povo que conhece os vivas de júbilo
Que camina a la luz de tu presencia
Que anda na luz da tua presença
En tu nombre se regocija, y en tu justicia ensalza
Em teu nome de contínuo se alegra e na tua justiça se exalta