Minha Dignidade

Mi Dignidad

Minha Dignidade

Hey, saludo a Marcelo Santos, saludo a Street, saludo a todos los que están conmigoEi, um salve marcelo santos, um salve street, um salve todo mundo que ta junto comigo
Soy pura acción, hermano, nunca caigo en una batalla, sigo adelante, enfrentando cualquier situaciónSou correria meu irmão, nunca cai numa batalha, eu vou que vou, sigo em frente, topando qualquer parada
Y siento la paz de un guerrero corriendo con emociones, la pared de mi habitación muestra varias opcionesE sinto a paz de um guerreiro correndo com emoções, a parede do meu quarto mostra várias opções
O me quedo quieto y las cosas suceden, o me muevo en silencio luchando por lo que crece yaOu eu fico parado e as parada acontecem, ou me movo calado lutando pelo que crescem já
Sé que la vida es así, corres detrás cuando te comprometesTo ligado que a vida é feita por isso, tu corre atrás quando tu firma um compromisso
Ya sé cuál es el mío, otros se perdieron, voy a gritar con toda la fuerza que el enemigo se jodió, hermanoEu já sei o meu, nego se perdeu, eu vou gritar com toda força que o inimigo se fudeu, mano
El rap es mucho más, mucho más que garabatos de rimas, el rap es toda la fuerza y el dolor interno contenidoRap é bem mais, bem mais que rabisco de rima, rap é toda força e dor interna contida
Es poesía, mi instrumento de batalla pesado, es la paz mezclada con tu condición, hermanoÉ poesia meu instrumento de batalha pesadão, é a paz misturada com sua condição, irmão
¿Cuántos lo han intentado? pero mi rap no es un intento, es fuerza de misiónQuantos já tentaram isso? só que o meu rap não é tentativa é força de missão

Llegué, tengo mi micrófono, unas fotos y mi dignidadCheguei, tenho meu mic, umas fotos e minha dignidade
En la maleta, algunas ropas y mi identidadTenho na mala, umas roupa e minha identidade
Tengo mis aliados, mi voz y mis letrasTenho meus aliado, minha voz e minhas letra
Tengo a mi vieja, mi cuaderno y mi plumaTenho minha velha, meu caderno e minha caneta

Y por favor, no quiero nada más ahora, solo pido que cuando necesite, la idea brote en el momentoE pelamor, eu não quero mais nada agora, só peço que quando eu precisar a ideia brote na hora
Con sencillez, con humildad, con mis amigos, con mis billetes y con las rimas que vienen primeroCom simplicidade, com humildade, com meus parcero, com meus trocado e com as rima que vem primeiro
Todavía estoy lejos, pero ya subí a este vagón, algún día pisaré firme en tu estaciónAinda to longe, mas já entrei nesse vagão, qualquer dia eu piso firme na tua estação
Y cuando vean, 'oh, el chico creció', quien creció fue mi alma, el resto es tu exageraciónE quando verem, '' po o mlk cresceu '' quem cresceu foi minha alma o resto é exagero teu
Voy paso a paso, firme y a quienes les gusta, estamos juntos, ¿quién no disfruta, qué hace en mi mundo?!Vou passo a passo, firmão e quem gosta tamo junto, quem não curte, po tá fazendo o que no meu mundo?!
Sin ser un Che Guevara, pero listo para liberar, haciendo que el sueño de Luther King hableSem banca de cheguevara, mas pronto pra libertar, fazendo o sonho de luther king falar
Sigo mi camino, uno solo, y sé que todo lo que hacemos tiene que ser únicoEu sigo meu caminho, um só, e já sei que tudo que fazemos tem que ser só
Por una vida con nosotros, una vida con menos intenté, soy parte de un solo cuerpo por eso yo...Por uma vida com noiz, uma vida com menos tentei, faço parte de um corpo só por isso eu...

Llegué, tengo mi micrófono, unas fotos y mi dignidadCheguei, tenho meu mic umas fotos e minha dignidade
En la maleta, algunas ropas y mi identidadTenho na mala, umas roupa e minha identidade
Tengo mis aliados, mi voz y mis letrasTenho meus aliado, minha voz e minhas letra
Tengo a mi vieja, mi cuaderno y mi plumaTenho minha velha meu caderno e minha caneta

No necesito mil rap para expresarme, mira mi vida con mis ojos y cantarásEu não preciso de mil rap's pra me expressar, olha minha vida com meus olhos que ce vai cantar
Sentimientos profundos y un chico maduro, no con tus plays, sino con mi enfoque veo el futuroSentimento profundo e um muleque maduro, não com seus plays mas com meu foco eu vejo futuro
Estoy listo para la guerra, fui hecho para la guerra y quien no lo ve está disparando y fallando sus metasEu to pronto pra guerra,eu fui feito pra guerra e quem num vê ta atirando e errando suas metas
Cuando vi el rap, supe que era para mí, ahora me doy cuenta de que nací asíQuando eu vi o rap, soube que era pra mim, fui perceber agora que eu já nasci assim
Estoy cansado de esta desconfianza, ¿no ven que cada línea que escribo es esperanza?Já to cansado mano, dessa desconfiança, num vê que cada linha que eu escrevo é esperança
Detrás de las mentiras, detrás de la falsedad, tenía la certeza de que una cosa es verdadPor trás das mentiras, por trás da falsidade, eu tinha a certeza que uma coisa é verdade
Detrás de mi orgullo, tengo mucha humildad, detrás de los tramposos, mi superioridadPor trás do meu orgulho, tenho muita humildade, por trás dos trapaceiro, minha superioridade
Creo en la vida, creo en el amor, creo en la amistad más que en el rencorEu acredito em vida, acredito em amor, eu acredito em amizade mais do que rancor
Soy el reflejo de tu dolor cuando tuviste miedo, cuando me pasaron por encima, llegué primeroEu sou espelho da sua dor quando cê teve medo,(mas) quando me passaram pra trás eu cheguei lá primeiro.