Ya Meskeen

Pobre de Ti

Ya Meskeen

Pobre de ti, estás perdido en tus ojos y las lágrimas de tus manosYa miskin bayin ealayk min eaynik warieshat aydik
Como deseo y amor me envuelven, y me culpas a míKlk shuq watahbani mw birdak waghasban ealayk
Mi corazón no tiene otro deseo que tus tumbasQalbi malush ghyrk raghm aleindih makabiruk
Tu amor ve a otro en mis brazos, y me culpas a míHubih tara 'akhrak mw burdak waghasban ealayk
Pobre de ti, estás claro en tus ojos y las lágrimas de tus manosYa miskin bayann ealayk man eaynk warieshat 'aydik
Todo deseo y amor me envuelven, y me culpas a míKullk shawq watahibbni wabiridak waghasabn ealayk
Mi corazón no tiene otro deseo que tus tumbasQalbay malush ghayarak raghm aleindih mukabirk
Tu amor ve a otro en mis brazos, y me culpas a míHabah tara akhark wabiridak waghasabn ealayk
Si pensaras en alejarte, si pensaras en ser felizLaw fakart tabeud baeid law fakart tahia saeid
Regresarías a mí de nuevo, regresarías a mí de nuevoTarjaeli 'iinaa mn jadid tarjaeli 'iinaa mn jadid
En mis brazos me culpas a míMw birdak ghasban ealayk
No aparezcas con indiferencia mientras esperas el fuego del amorLa tazhar edm alaihtimam wa'ant tadawuq nar algharam
Tus ojos no pueden dormir, tus ojos no pueden dormirMa taqdir euyunuk tunam ma taqdir euyunak tunam
En mis brazos este amor se desvanece y tienes la libertad de huirMw burdak halhib sar tahwani wamalik firar
Por voluntad del amor, tienes la elecciónBi'amri alhabi malik khiar bi'amr alhabi malik khiar
En mis brazos me culpas a mí, tu destino me sigue de cercaMw burdak ghasban ealayk sadaqani masiruk tadur
No importa cuánto tiempo pase, el amor siempre tendrá el controlMahma waqt simtuk yutawil ghyr alhabi malik hunun
En la desgracia de tu corazónEalia 'iilfis buk