Dar um tempo também faz a cabeça

Tomarse un descanso también aclara la mente

Dar um tempo também faz a cabeça

No puedo dejar de pensarEu não consigo parar de pensar
Y mucho menos pensar en pararE muito menos pensar em parar
Siempre intento controlar mi menteEu sempre tento controlar minha cabeça
Pero no hay nada que hacer y suceder.Mas não há nada que se faça e aconteça.

Me gustaría poder seguir el ritmo del tiempoBem que eu queria conseguir acompanhar o tempo
Pero ya no siento en qué momento puede estar mi tiempoMas já não sinto em que momento o meu tempo pode estar
Y solo me angustia saber que recuerdoE só me faz angustiar saber que eu me lembro
Que el tiempo de la mente no puede detenerse.Que o tempo da cabeça não pode parar

No quería seguir pensando (no puede parar)Eu não queria mais pensar (não pode parar)
Y solo me angustia (no puede parar)E só me faz angustiar (não pode parar)
Siempre intento controlar (no puede parar)Eu sempre tento controlar (não pode parar)
Lo que no puede parar (ya no se puede detener más).O que não pode parar (já não se pode mais parar)

No entiendo por qué tanta velocidadNão sei pra quê tanta velocidade
Si no se puede conocer realmenteSe não se pode conhecer de verdade
Al final, todos estamos en la misma situaciónNo fim de tudo, estamos todos na mesma
Nadie puede sostener la mente.Ninguém aguenta segurar a cabeça.

Debería negar este tormentoBem que eu deveria desmentir sobre este meu tormento
Pero las fuerzas que tengo solo me hacen aguantarMas as forças que eu tenho só me fazem aguentar
Por eso río y lloro, todo al mismo tiempoPor isso mesmo rio e choro, tudo ao mesmo tempo
Voy a aclarar mi mente y lograr detenerme.Vou fazer minha cabeça e conseguir parar.

Ya no se puede conocer (y lograr detenerse)Já não se pode conhecer (e conseguir parar)
No entiendo por qué correr tanto (y lograr detenerse)Não sei pra quê tanto correr (e conseguir parar)
Nadie puede soportar saber más (y lograr detenerse)Ninguém aguenta mais saber (e conseguir parar)
Lo que no puede parar (ya no se puede detener más)O que não pode parar (já não se pode mais parar)