come closer

Komm näher

come closer

Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh

Wenn du einem Hund einen Knochen gibstIf you give a dog a bone
Folgt er dir nach HauseHe will follow you home
Und wartet auf dichAnd wait for ya
Bis er sich langweiltUntil he's bored of ya
Wenn du mein Telefon anrufstIf you call my telephone
Und eine Nachricht hinterlässt beim PieptonAnd leave a note at the tone
Werde ich dich nicht ignorierenI won't ignore ya
Hab auf dich gewartetBeen waiting for ya

Komm näher oder bleib wegCome closer or stay away
Ich kann es nicht ertragen, dich nur halb zu liebenI can't take loving you halfway
Ich habe gelernt, den Geschmack von dir zu liebenI've learned to love the way you taste
Das Dazwischen kann ich nicht ertragenThe in-between, I cannot take

Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh

Wir sind in einem schwach beleuchteten RestaurantWe're in a dimly lit restaurant
In der Lower East SideOn the Lower East Side
Und du siehst umwerfend ausAnd you look gorgeous
Ja, ich verehre dichYeah, I adore ya
Du bist die Einzige, die ich willYou're the only one I want
Und ich bin nicht einer deiner SpielzeugeAnd I ain't one of your pawns
Du schaust dich im Raum umYou look around the room
Um zu sehen, wer dich anstarrtTo see who looks at you

Komm näher oder bleib wegCome closer or stay away
Ich kann es nicht ertragen, dich nur halb zu liebenI can't take loving you halfway
Ich habe gelernt, den Geschmack von dir zu liebenI've learned to love the way you taste
Das Dazwischen kann ich nicht ertragenThe in-between, I cannot take

Dich zu lieben ist nicht schwerLoving you isn't hard
Es loszulassen, das hinterlässt eine NarbeIt's letting go that leaves a scar
Fühlst du mich auch, in deinem Herzen?Do you feel me too, in your heart?
Oh, halt mich, wenn ich deine Arme berühreOh, hold me when I touch your arms

Komm näher oder bleib wegCome closer or stay away
Ich kann es nicht ertragen, dich nur halb zu liebenI can't take loving you halfway
Ich habe gelernt, den Geschmack von dir zu liebenI've learned to love the way you taste
Das Dazwischen kann ich nicht ertragenThe in-between, I cannot take

Komm näher oder bleib wegCome closer or stay away
Ich kann es nicht ertragen, dich nur halb zu liebenI can't take loving you halfway
Ich habe gelernt, den Geschmack von dir zu liebenI've learned to love the way you taste
Das Dazwischen kann ich nicht ertragenThe in-between, I cannot take

Komm näher oder bleib wegCome closer or stay away
Ich kann es nicht ertragen, dich nur halb zu liebenI can't take loving you halfway
Ich habe gelernt, den Geschmack von dir zu liebenI've learned to love the way you taste
Das Dazwischen kann ich nicht ertragenThe in-between, I cannot take