crushing

aplastando

crushing

Quiero abrazarte en públicoI want to hold you in the open
Quiero impedir que la puerta se cierre, síI want to keep the door from closing, yeah
Quiero verte por la mañanaI want to see you in the morning
Quiero estar ahí, pero siento que te estoy aburriendoI want to be there, but I'm boring ya
Quieres empujarme a un rincónYou want to shove me in the corner
Porque sabes que eres mi Madonna, síBecause you know you're my Madonna, yeah
No vas a llorar en el tribunalYou won't be crying in the courthouse
Estoy cansado de actuar como si fuéramos gato y ratónI'm tired of acting like we're cat and mouse

Extraño los días en que estábamos enamorados el uno del otroI miss the days when we were crushing on each other
Ahora solo estás aplastando mi alma, mi amorNow you're just crushing my soul, my lover
Extraño los días en que nunca podrías amar a otra personaI miss the days when you could never love another
Ahora eres solo alguien de quien nunca me voy a recuperarNow you're just someone that I'll never recover

Estoy borracho y pasando por la tienda de la esquinaI'm drunk and walking past the corner store
Y he estado pensando en ti cada vez másAnd I've been thinking 'bout you more and more
Porque cuando no estás, todo se vuelve una carga'Cause when you're gone, it all becomes a chore
Y ni siquiera sé cuál es mi propósitoAnd then I don't know what I do it for
En momentos así, el dinero parece una locuraIn times like these, the money comes a crazy place
Me siento así porque extraño tu saborI feel like this because I miss your taste
A veces, siento que podría irme de este lugarSometimes I feel like I could leave this place
Pero luego pienso en la cara de mi mamáBut then I think about my mother's face

Extraño los días en que estábamos enamorados el uno del otroI miss the days when we were crushing on each other
Ahora solo estás aplastando mi alma, mi amorNow you're just crushing my soul, my lover
Extraño los días en que nunca podrías amar a otra personaI miss the days when you could never love another
Ahora eres solo alguien de quien nunca me voy a recuperarNow you're just someone that I'll never recover

¿Y si viviéramos más allá de nuestras vidasWhat if we outlived our lives
Y saliéramos de casa a horas diferentesAnd we left the house at different times
Y te encontraras con otro chico?And you bumped into another guy?
Él levanta la mirada para encontrarse con la tuyaHe looks up at you to catch your eyes
Recoge sus cosas y se disculpaHe picks up your things and apologizes
Y ahora él te está buscando a las nueveAnd now he's picking you up at nine
Y ahora estamos viviendo nuestras vidas separadosAnd now we're living in our different lives

Extraño los días en que estábamos enamorados el uno del otroI miss the days when we were crushing on each other
Ahora solo estás aplastando mi alma, mi amorNow you're just crushing my soul, my lover
Extraño los días en que nunca podrías amar a otra personaI miss the days when you could never love another
Ahora eres solo alguien de quien nunca me voy a recuperarNow you're just someone that I'll never recover