i wish i knew how to quit you

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kann

i wish i knew how to quit you

Ich werde es nicht abbrechen, bis ich steinern binI won't call it off till I'm stone
Ich würde ein Buch schreiben mit all den Gründen, warum ich dich mein Zuhause nennen könnteI'd write a book with all the reasons I could call you my home
Aber ich werde es nicht, denn du bist unerreichbarBut I won't, 'cause you're unavailable
Ich werde mich nicht retten, ich bin unwohlI won't save myself, I'm unwell
Ich würde lieber eine weitere Flasche vom Regal nehmenI'd rather take another bottle off the top of the shelf
Als Hilfe zu suchen, denn du tust meiner Gesundheit nicht gutThan get help, 'cause you're no good for my health

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Du warst nie mein, aber ich war immer deinerYou were never mine, but I was always yours
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Aber ich bin immer mehr süchtig nach dirBut I'm addicted to you more and more

Als ich dich auf die Theke legteWhen I put you on the counter
In meiner kleinen Wohnung in Brooklyn und wir uns küssten, als gäbe es nichts zu verlierenOf my tiny place in Brooklyn and we kissed like there was nothing to lose
Hast du gefühlt, was ich auch fühlte?Did you feel what I did too?
Oh, du bist in meinem DNA, so viel wurde ausgetauschtOh, you're in my DNA, so much exchanged
Mindestens weiß ich, wenn du weg bist, wird immer ein Teil von dir bleibenAt least I know when you're away, there'll always be a part of you that stayed
Du bist das Echo in meinen AdernYou're the echo in my veins

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Du warst nie mein, aber ich war immer deinerYou were never mine, but I was always yours
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Aber ich bin immer mehr süchtig nach dirBut I'm addicted to you more and

Ich liebe dich, während ich schlafe, dann wache ich allein aufI love you while I sleep, then I wake up alone
Ich lebe in einem Haus, ohne dich ist es kein ZuhauseI live inside a house, without you it's not home
Sie wissen nicht, wie es ist zu leben und nie zu wissenThey don't know what it's like to live and never know
Ob die Person, auf die du wartest, jemals erscheinen wirdIf the one that you wait for is ever gonna show

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Du warst nie mein, aber ich war immer deinerYou were never mine, but I was always yours
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Aber ich bin immer mehr süchtig nach dirBut I'm addicted to you more and more

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Du warst nie mein, aber ich war immer deiner (ooh)You were never mine, but I was always yours (ooh)
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich loswerden kannI wish I knew how to quit ya
Aber ich bin immer mehr süchtig nach dirBut I'm addicted to you more and more