i wish i knew how to quit you

Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaan

i wish i knew how to quit you

Ik zal het niet afblazen tot ik verdoofd benI won't call it off till I'm stone
Ik zou een boek schrijven met alle redenen waarom ik je mijn thuis kan noemenI'd write a book with all the reasons I could call you my home
Maar dat doe ik niet, want je bent niet beschikbaarBut I won't, 'cause you're unavailable
Ik red mezelf niet, ik voel me niet goedI won't save myself, I'm unwell
Ik neem liever nog een fles van de plankI'd rather take another bottle off the top of the shelf
Dan hulp zoeken, want je doet me geen goedThan get help, 'cause you're no good for my health

Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Je was nooit de mijne, maar ik was altijd de jouweYou were never mine, but I was always yours
Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Maar ik ben steeds meer verslaafd aan jouBut I'm addicted to you more and more

Toen ik je op het aanrecht zetteWhen I put you on the counter
In mijn kleine plek in Brooklyn en we kusten alsof er niets te verliezen wasOf my tiny place in Brooklyn and we kissed like there was nothing to lose
Voelde jij ook wat ik voelde?Did you feel what I did too?
Oh, je zit in mijn DNA, zoveel uitgewisseldOh, you're in my DNA, so much exchanged
Tenminste weet ik dat als je weg bent, er altijd een deel van jou blijftAt least I know when you're away, there'll always be a part of you that stayed
Jij bent de echo in mijn aderenYou're the echo in my veins

Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Je was nooit de mijne, maar ik was altijd de jouweYou were never mine, but I was always yours
Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Maar ik ben steeds meer verslaafd aan jouBut I'm addicted to you more and

Ik hou van je terwijl ik slaap, dan word ik alleen wakkerI love you while I sleep, then I wake up alone
Ik woon in een huis, zonder jou is het geen thuisI live inside a house, without you it's not home
Zij weten niet hoe het is om te leven en nooit te wetenThey don't know what it's like to live and never know
Of degene op wie je wacht ooit zal komenIf the one that you wait for is ever gonna show

Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Je was nooit de mijne, maar ik was altijd de jouweYou were never mine, but I was always yours
Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Maar ik ben steeds meer verslaafd aan jouBut I'm addicted to you more and more

Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Je was nooit de mijne, maar ik was altijd de jouwe (ooh)You were never mine, but I was always yours (ooh)
Ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaanI wish I knew how to quit ya
Maar ik ben steeds meer verslaafd aan jouBut I'm addicted to you more and more