Jinete de Dragón

Dragon Rider

Jinete de Dragón

Some seek glory and others seek powerAlgunos buscan la gloria y otros buscan poder
But I am here against my beingPero yo estoy aquí en contra de mi ser
A stolen decision, an incoherent destinyUna decisión robada, un destino incoherente
Sending me here is certainly a death sentenceEnviarme aquí sin duda es una sentencia de muerte

A corridor without end between shadows and lamentsUn pasillo sin final entre sombras y lamentos
The fall is deadly, the wind roars in silenceLa caída es mortal, el viento ruge en silencio
Nothing is what it seems, the ground is trustworthyNada es lo que parece, el suelo es de fiar
The parapet lurks ready to killEl parapeto acecha listo para matar

And even if I manage to survive, on the edge of the stormY aunque logre sobrevivir, al filo de la tormenta
Luck is not eternal, death always waitsLa suerte no es eterna, la muerte siempre espera

A dragon without a rider, a story without an endUn dragón sin jinete, una historia sin final
A rider without his beast, doomed to failUn jinete sin su bestia, condenado a fracasar
They wanted to call me the weakest linkEslabón más débil me quisieron llamar
But today I am the storm that no one can stopPero hoy soy la tormenta que nadie pueda parar
I was white, I was a burden, but I learned to flyFui blanco, fui carga, pero aprendí a volar
Now I am the force that no one can avoidAhora soy la fuerza que nadie puede evitar

I put my faith in someone who didn't see my worthPuse mi fe en quien no vio mi valor
They call me a nuisance, but I am clever and betterMe llaman estorbo, pero soy astuta y mejor
I don't have the strength, but I have the mindNo tengo la fuerza, pero tengo la mente
My poison is an ally, my plan is always efficientMi veneno es aliado, mi plan siempre eficiente

In battles I lack steps to advanceEn batallas me faltan pasos por avanzar
But in tests of ingenuity no one can match mePero en pruebas de ingenio nadie me puede igualar
The gauntlet awaits, I know how to conquer itEl guantelete aguarda lo sé conquistar
With cunning and power no one can stop meCon astucia y poder nadie me podrá parar

A dragon without a rider, a story without an endUn dragón sin jinete, una historia sin final
A rider without his beast, doomed to failUn jinete sin su bestia, condenado a fracasar
They wanted to call me the weakest linkEslabón más débil me quisieron llamar
But today I am the storm that no one can stopPero hoy soy la tormenta que nadie pueda parar
I was white, I was a burden, but I learned to flyFui blanco, fui carga, pero aprendí a volar
Now I am the force that no one can avoidAhora soy la fuerza que nadie puede evitar

Threshing is the judgment, the final destinationLa trilla es el juicio, el destino final
Where the worthy bond with their immortal dragonDonde los dignos se enlazan con su dragón inmortal
I am afraid in my soul, but I cannot failTengo miedo en el alma, pero no puedo fallar
A flash in the shadow makes my doubt explodeUn destello en la sombra hace mi duda estallar

The smallest among the greats want to see her fallLa más pequeña entre grandes quieren verla caer
Like me, they don't see their strength or their beingComo a mi, no ven su fuerza ni su ser
In adversity I fight, I try to save itEn la adversidad lucho, la intento salvar
Three against one seems to be the endTres contra uno parece el final

With two neutralized my strength is goneCon dos neutralizados mi fuerza se va
But a roar of wings lifts me up againPero un rugido de alas me vuelve a levantar
A dark storm, in my mind, its talkUna tormenta oscura, en mi mente, su hablar
The biggest and most feared black dragon my pairEl más grande y temido el dragón negro mi par

A dragon without a rider, a story without an endUn dragón sin jinete, una historia sin final
A rider without his beast, doomed to failUn jinete sin su bestia, condenado a fracasar

They ask me his name, Tairn managed to pronounceMe preguntan su nombre, Tairn logro pronunciar
I have chosen you too, Andarna writes the sameYo también te he elegido, Andarna escribe igual
Everyone seems to be hallucinatingTodo el mundo parece alucinar
The little Violence, of dragons has a pairLa pequeña Violencia, de dragones tiene un par