Liam el Protector

Liam der Beschützer

Liam el Protector

Mein Vater, ein Mann von unendlicher TreueMi padre, un hombre de lealtad sin fin
Schützend für die Seinen bis zum letzten HerzschlagProtegiendo a los suyos hasta el último latir
Um seine Gleichgesinnten zu retten, nannten sie ihn VerräterPor salvar a sus iguales lo llamaron traidor
Sie nahmen ihm das Leben, säten SchmerzLe arrebataron la vida sembraron dolor

Meine Familie zerbrochen, mein Zuhause zerfielMi familia rota, mi hogar se quebró
Das Gewicht seines Schattens prägte mein SchicksalEl peso de su sombra mi destino marcó
Durch sein Erbe kam mein UrteilPor su legado mi sentencia llegó
Die Schuld seiner Kämpfe ist in meiner Haut geschriebenLa culpa de su lucha en mi piel se escribió

Für meinen Bruder, für meine Freundin, mein Leben werde ich gebenPor mi hermano, por mi amiga, mi vida voy a entregar
Das Schicksal der Meinen werde ich immer bewahrenEl destino de los míos siempre voy a cuidar
Ein heiliges Band, Bruder, Freundin und DracheUn vínculo sagrado, hermano, amiga y dragón
Ich bin Kraft und Schild, ich bin ein BeschützerSoy fuerza y escudo, soy un protector

Mit Blick nach vorn, über das Hier und JetztCon la vista al frente, mirando más allá
Dass die Gefahr nicht lauert, niemand bleibt zurückQue el peligro no aceche, nadie quedará atrás
Mein ewiger Schwur, mein Grund zu kämpfenMi juramento eterno, mi razón de luchar
Für die, die ich liebe, werde ich in meiner Seele immer wachenPor los que amo, en mi alma siempre voy a cuidar

Sie nahmen uns alles, an einem neuen OrtNos arrebataron todo, en un nuevo lugar
Dort fand ich meinen Bruder wiederFue ahí dónde a mi hermano llegué a encontrar
Mit seiner Stärke und seinem Umgang, überlistete er den TodCon su fuerza y su trato, la muerte burló
Verurteilte seine Seele, aber rettete unsere LebenCondenó su alma, pero nuestras vidas salvó

Wir tragen die Narben, wir sind viele, am EndeLlevamos las marcas, somos varias, en fin
Sie werden uns zu Reitern an einen fernen Ort machenNos van a ser jinetes a un lejano confín
Doch es ist keine Verdammnis, es ist unsere RebellionPero no es condena es nuestra rebelión
Mit Xaden an der Spitze gibt es keinen Platz für AngstCon Xaden al frente no hay lugar para el temor

Für meinen Bruder, für meine Freundin, mein Leben werde ich gebenPor mi hermano, por mi amiga, mi vida voy a entregar
Das Schicksal der Meinen werde ich immer bewahrenEl destino de los míos, siempre voy a cuidar
Ein heiliges Band, Bruder, Freundin und DracheUn vínculo sagrado, hermano, amiga y dragón
Ich bin Kraft und Schild, ich bin ein BeschützerSoy fuerza y escudo, soy un protector

In den Prüfungen steche ich hervor, ich bin stark, ich bin mutigEn las pruebas me destaco, soy fuerte, soy audaz
Um eine kleine Freundin wurde ich gebeten zu wachenA una pequeña amiga me encargaron cuidar
In der schwierigsten Prüfung schreite ich ohne Zögern voranEn la prueba más difícil, avanzo sin vacilar
Und eine rote Drachenschnauze gelingt es mir zu bändigenY un rojo cola de daga logro dominar
Ein heiliges Band ist das zwischen Reiter und DracheUn vínculo sagrado es el de jinete y dragón
Mein Schicksal ist besiegelt, ich stelle mich ihm mit MutMi destino se ha sellado, lo enfrento con valor

Für meinen Bruder, für meine Freundin, mein Leben werde ich gebenPor mi hermano, por mi amiga, mi vida voy a entregar
Das Schicksal der Meinen werde ich immer bewahrenEl destino de los míos siempre voy a cuidar
Ein heiliges Band, Bruder, Freundin und DracheUn vínculo sagrado, hermano, amiga y dragón
Ich bin Kraft und Schild, ich bin ein BeschützerSoy fuerza y escudo, soy un protector

In der letzten Schlacht, zwei Leben zu rettenEn la última batalla, dos vidas que salvar
Meine Freundin in Gefahr, mein Bruder nicht angekommenMi amiga en peligro, mi hermano sin llegar
Mit Mut gebe ich mich in einen gnadenlosen KampfCon valor me entrego en lucha sin piedad
Ich besiegte meinen Feind, aber der Drache wird nicht überlebenVencí a mi enemigo, pero el dragón no sobrevivirá

In seinen letzten Atemzügen, meine Seele gehtEn sus últimos suspiros, mi alma se va

In meinen letzten Atemzügen kommt mein Bruder schonEn mis últimos alientos mi hermano llega ya
Für meinen Bruder, für meine Freundin, mein Leben gebe ich ohne ZögernPor mi hermano, por mi amiga, mi vida doy sin dudar
Jetzt muss ich ruhen, mein Schicksal wird endenAhora debo descansar, mi destino va a acabar
Auch wenn ich nicht weitergehen kann, werde ich meine Kraft hinterlassenAunque no pueda seguir, mi fuerza dejaré
Von jenseits werde ich sie immer beschützenDesde el más allá, siempre los protegeré