Liam el Protector

Liam le Protecteur

Liam el Protector

Mon père, un homme de loyauté sans finMi padre, un hombre de lealtad sin fin
Protégeant les siens jusqu'au dernier battementProtegiendo a los suyos hasta el último latir
Pour sauver ses semblables, on l'a traité de traîtrePor salvar a sus iguales lo llamaron traidor
On lui a pris la vie, semant la douleurLe arrebataron la vida sembraron dolor

Ma famille brisée, mon foyer s'est effondréMi familia rota, mi hogar se quebró
Le poids de son ombre a marqué mon destinEl peso de su sombra mi destino marcó
À cause de son héritage, ma sentence est tombéePor su legado mi sentencia llegó
La culpabilité de son combat s'est inscrite sur ma peauLa culpa de su lucha en mi piel se escribió

Pour mon frère, pour mon amie, ma vie je vais donnerPor mi hermano, por mi amiga, mi vida voy a entregar
Le destin des miens, je vais toujours préserverEl destino de los míos siempre voy a cuidar
Un lien sacré, frère, amie et dragonUn vínculo sagrado, hermano, amiga y dragón
Je suis force et bouclier, je suis un protecteurSoy fuerza y escudo, soy un protector

Les yeux fixés devant, regardant au-delàCon la vista al frente, mirando más allá
Que le danger ne guette, personne ne sera laissé derrièreQue el peligro no aceche, nadie quedará atrás
Mon serment éternel, ma raison de lutterMi juramento eterno, mi razón de luchar
Pour ceux que j'aime, dans mon âme je vais toujours veillerPor los que amo, en mi alma siempre voy a cuidar

On nous a tout pris, dans un nouvel endroitNos arrebataron todo, en un nuevo lugar
C'est là que j'ai retrouvé mon frèreFue ahí dónde a mi hermano llegué a encontrar
Avec sa force et son attitude, il a défié la mortCon su fuerza y su trato, la muerte burló
Il a condamné son âme, mais a sauvé nos viesCondenó su alma, pero nuestras vidas salvó

Nous portons les marques, nous sommes plusieurs, en finLlevamos las marcas, somos varias, en fin
On va devenir des cavaliers vers un lointain confinsNos van a ser jinetes a un lejano confín
Mais ce n'est pas une condamnation, c'est notre rébellionPero no es condena es nuestra rebelión
Avec Xaden en tête, il n'y a pas de place pour la peurCon Xaden al frente no hay lugar para el temor

Pour mon frère, pour mon amie, ma vie je vais donnerPor mi hermano, por mi amiga, mi vida voy a entregar
Le destin des miens, je vais toujours préserverEl destino de los míos, siempre voy a cuidar
Un lien sacré, frère, amie et dragonUn vínculo sagrado, hermano, amiga y dragón
Je suis force et bouclier, je suis un protecteurSoy fuerza y escudo, soy un protector

Dans les épreuves, je me distingue, je suis fort, je suis audacieuxEn las pruebas me destaco, soy fuerte, soy audaz
On m'a confié la garde d'une petite amieA una pequeña amiga me encargaron cuidar
Dans l'épreuve la plus difficile, j'avance sans hésiterEn la prueba más difícil, avanzo sin vacilar
Et une queue rouge de dague je parviens à maîtriserY un rojo cola de daga logro dominar
Un lien sacré est celui du cavalier et du dragonUn vínculo sagrado es el de jinete y dragón
Mon destin est scellé, je l'affronte avec courageMi destino se ha sellado, lo enfrento con valor

Pour mon frère, pour mon amie, ma vie je vais donnerPor mi hermano, por mi amiga, mi vida voy a entregar
Le destin des miens, je vais toujours préserverEl destino de los míos siempre voy a cuidar
Un lien sacré, frère, amie et dragonUn vínculo sagrado, hermano, amiga y dragón
Je suis force et bouclier, je suis un protecteurSoy fuerza y escudo, soy un protector

Dans la dernière bataille, deux vies à sauverEn la última batalla, dos vidas que salvar
Mon amie en danger, mon frère qui n'arrive pasMi amiga en peligro, mi hermano sin llegar
Avec courage, je me livre à un combat sans pitiéCon valor me entrego en lucha sin piedad
J'ai vaincu mon ennemi, mais le dragon ne survivra pasVencí a mi enemigo, pero el dragón no sobrevivirá

Dans ses derniers soupirs, mon âme s'en vaEn sus últimos suspiros, mi alma se va

Dans mes derniers souffles, mon frère arrive déjàEn mis últimos alientos mi hermano llega ya
Pour mon frère, pour mon amie, ma vie je donne sans hésiterPor mi hermano, por mi amiga, mi vida doy sin dudar
Maintenant je dois me reposer, mon destin va s'acheverAhora debo descansar, mi destino va a acabar
Bien que je ne puisse continuer, ma force je laisseraiAunque no pueda seguir, mi fuerza dejaré
Depuis l'au-delà, je vous protégerai toujours.Desde el más allá, siempre los protegeré