Que El Mundo Arda

Let the World Burn

Que El Mundo Arda

My father, my pride, a man of honorMi padre, mi orgullo, un hombre de honor
They silenced his voice with flames and horrorCallaron su voz con llamas y horror
Accused of raising a rebellionAcusado de alzar una rebelión
Sentenced forever as a traitorSentenciado por siempre como traidor

They tied our hands, forced us to seeNos ataron las manos, nos obligaron a ver
How the fire of a dragon consumed his beingComo el fuego de un dragón consumia sua ser

Sons sentenced, heirs to his mistakeHijos sentenciados, herederos de su error
The shadow of rebellion became our painLa sombra de la rebelión se volvió nuestro dolor
I sold my soul for a chanceVendí mi alma por una oportunidad
107 marks on my skin will remain107 marcas en mi piel quedará

Let the world burn, I don't careQue el mundo arda, a mí me da igual
If I have you here, I need nothing moreSi te tengo aquí, no necesito más
I'm not the hero and I won't be oneNo soy el héroe y no lo voy a ser
But in my shadows, you knew how to seePero en mis sombras tu supiste ver

I keep secrets and I'm no saintGuardo secretos y no soy un santo
I'm the monster you loved among shadows and tearsSoy el monstruo que amaste entre sombras y llanto
Wherever you go, I'll be thereDonde tú vayas ahí estaré
Because my home is where you arePorque mi hogar es donde tu estés

The quadrant of riders wanted to see me fallEl cuadrante de jinetes quiso verme caer
But I still breathe, I can't lose it allPero aún respiro, no puedo perder
In the harvest, I become a dragon riderEn la trilla me convierto en jinete de dragón
Of the most ruthless, her name is SgaeylDe la más despiadada su nombre es Sgaeyl

Bound to the daughter of the one who took it allAtado a la hija de quién me quito todo
A bond forged in debt and mudUn lazo forjado en deuda y lodo
I see her rise in a cruel worldLa veo alzarse en un mundo cruel
And in her fragility, I find myself tooY en su fragilidad me encuentro también

Under the snow, a forbidden kissBajo la nieve, un beso prohibido
Breaks my walls, leaves me defeatedRompe mis muros me deja rendido
To little Violence, fury and heatA pequeña Violencia, furia y calor
Has turned my hate into loveHa convertido mi odio en amor

Let the world burn, I don't careQue el mundo arda, a mí me da igual
If I have you here, I need nothing moreSi te tengo aquí, no necesito más
I'm not the hero and I won't be oneNo soy el héroe y no lo voy a ser
But in my shadows, you knew how to seePero en mis sombras tu supiste ver

I keep secrets and I'm no saintGuardo secretos y no soy un santo
I'm the monster you loved among shadows and tearsSoy el monstruo que amaste entre sombras y llanto
Wherever you go, I'll be thereDonde tú vayas ahí estaré
Because my home is where you arePorque mi hogar es donde tu estés

Nothing is stronger than a rider and his dragonNada es más fuerte que un jinete y su dragón
Except two souls burning with passionExcepto dos almas ardiendo en pasión
Unexpected, fate drew the lineInesperado, el destino trazó
Violence and Tairn forged a bondViolencia y Tairn un lazo forjó
Two dragons, two riders, one heartbeatDos dragones, dos jinetes, un solo latir
But duty divides us once againPero el deber nos vuelve a dividir

Forbidden secrets condemn us to dieSecretos prohibidos nos condena a morir
They send us to death for what we hideNos mandan a muerte por lo que hay de esconder

The battle is here, the danger is realLa batalla está ya, el peligro es real
Violence at risk, I can't reachViolencia en riesgo, no puedo llegar
My brother responds with courage and valorMi hermano responde con corage y valor
I lose my brother and keep my lovePierdo mi hermano y conservo mi amor

Let the world burn, I don't careQue el mundo arda, a mí me da igual
If I have you here, I need nothing moreSi te tengo aquí, no necesito más
I'm not the hero and I won't be oneNo soy el héroe y no lo voy a ser
But in my shadows, you knew how to seePero en mis sombras tu supiste ver

I keep secrets and I'm no saintGuardo secretos y no soy un santo
I'm the monster you loved among shadows and tearsSoy el monstruo que amaste entre sombras y llanto
Wherever you go, I'll be thereDonde tú vayas, ahí estaré
Because my home is where you arePorque mi hogar es donde tu estés

I'm cold, my mind a lethal edgeSoy frío, mi mente un filo letal
But by your side, I don't know how to actPero a tu lado no sé cómo actuar
If danger brushes against you, my world shattersSi el peligro te roza, mi mundo se quiebra
Control dissolves like sand in a stormControl se disuelve como arena en tormenta

I feel you distant, you're pulling away from meTe siento distante, te alejas de mi
My secrets make us argue againMis secretos nos vuelven a hacer discutir
But I never wanted to hurt youPero nunca quise hacerte daño

You are my pride, my greatest desireEres mi orgullo, mi mayor anhelo
For you, I lose my mindPor ti perdo la razón
In the chaos, you are my SunEn el caos eres mi Sol