Manifesta Som

Manifiesta Sonido

Manifesta Som

Como si no hubiera otro día, otro día no va a terminarComo se não houvesse outro dia outro dia não vai se acabar
Me entretengo con la gente pero se manifiestanMe se entreter as pessoas porém a se manifestar
Así que que así sea, que se afirmenEntão que assim seja se firmem
Libera el estrés, puedes creer, acércateLibera o estress pode crer se aproximem

¡El rollo es de locos!O bang é do louco!
Vivimos tristes y felices películasVivemos tristes e felizes filmes
Por algo que nos oprimePor conta de algo então que nos oprime é

Un poco de paz para nosotrosUm pouco de paz pra nós
Equilibrio es buscar un poco de paz para nosotrosEquilíbrio é buscar um pouco de paz pra nós

Pero en nombre de quienPorém em nome de quem
Quien me quiere mal, me quiere ante los homo sapiensMal me quer bem me quer perante os homo sapiens
(¡Música estéreo!)(Stereo music!)

Es para celebrar el sonido en el compás del tonoÉ pra celebrar o som no compasso do tom
No hay mal tiempo para nosotrosNão tem tempo ruim pra nós
Cuando el entretenimiento es sagazQuando o entretenimento é sagaz

Hip hop estilo de vidaHip hop estilo de vida
Hip hop manifiestoHip hop manifesto
(Modificó)(Modificou)
Hip hop estoy atentoHip hop estou atento
(El corazón late y diagnosticó)(O coração pulsa e diagnosticou)

Vive y deja vivirViva e deixe viver
De acuerdo, comunicadoOkay comunicou

El rap que fue al temaO rap que foi pro tópico
Lo mejor del hip hopO top do hip hop
Se expandió en la ciudad de los reflectoresSe expandiu na cidade dos holofote
Trabaja con la mente, únete a los buenosTrabalha com a mente, junte se aos bons

Todos por unoTodos por um
Es como uno por todosÉ tipo um por todos
Entró el pánicoDeu pânico
¿Qué pasa, qué ha pasado?O que que há o que que houve
Pero tengo fe, eres lo que escuchasPorém boto fé, você é o que você ouve

Los intelectos adeptos, periféricosOs intelectos adeptos, periféricos
Suben al escenario, cantan rap haciendo su manifiestoSobem no palco, cantam rap fazendo seu manifesto
En el estudio, graban en la cintaNo rec, põe pra gravar lá no tape tac
Es mejor que escuchar un clic clacÉ melhor do que ouvir um clique cleck

Los intelectos adeptos, periféricosOs intelectos adeptos, periféricos
Suben al escenario, cantan rap haciendo su manifiestoSobem no palco, cantam rap fazendo seu manifesto
Está todo bienTá tudo bem bem
¿Cómo va?Como é que vai vai
Únete a nosotrosChega junto com nóis
Así es como se haceEntão é gente que traz faz

Este ritmo es buenoEsse beat é bom
Llegamos y hacemos la rimaA gente chega e faz a rima
Música bailable para cambiar el ambienteMúsica dançante pra mudar o clima
Trae evolución a la menteTraz evolução pra mente
La vibración sonora fortalece la corrienteVibração sonora fortalece a corrente

Comunicación y entretenimientoComunicação e entretenimento
Para mantener la calle siempre en movimientoPra manter a rua sempre em movimento
Manifestación del almaManifestação da alma
Para curar el estrés y liberar el traumaPra curar o stress e libertar do trauma

Por los hermanos o por el sentimientoPelos irmão ou pelo sentimento
Por el dolor, por el color, lo que viene de adentroPela dor pela cor o que vem de dentro
Es el combustible que alimenta el corazónÉ o combustível que alimenta o coração
La pluma, el papel, el ritmo, la inspiraciónA caneta o papel o beat a inspiração
Sentimiento, evolución, esenciaSentimento, a evolução a essência
Lo que da sentido a nuestra existenciaO que dá sentido a nossa existência
Fuerza que te mueveForça que te movimenta
Energía positiva que te alimentaEnergia positiva que te alimenta

Los intelectos adeptos, periféricosOs intelectos adeptos, periféricos
Suben al escenario, cantan rap haciendo su manifiestoSobem no palco, cantam rap fazendo seu manifesto
En el estudio, graban en la cintaNo rec, põe pra gravar lá no tape tac
Es mejor que escuchar un clic clacÉ melhor do que ouvir um clique cleck

Los intelectos adeptos, periféricosOs intelectos adeptos, periféricos
Suben al escenario, cantan rap haciendo su manifiestoSobem no palco, cantam rap fazendo seu manifesto
Está todo bienTá tudo bem bem
¿Cómo va?Como é que vai vai
Únete a nosotrosChega junto com nóis
Así es como se haceEntão é gente que traz faz

Los intelectos adeptos, periféricosOs intelectos adeptos, periféricos
Suben al escenario, cantan rap haciendo su manifiestoSobem no palco, cantam rap fazendo seu manifesto
En el estudio, graban en la cintaNo rec, põe pra gravar lá no tape tac
Es mejor que escuchar un clic clacÉ melhor do que ouvir um clique cleck

Los intelectos adeptos, periféricosOs intelectos adeptos, periféricos
Suben al escenario, cantan rap haciendo su manifiestoSobem no palco, cantam rap fazendo seu manifesto
Está todo bienTá tudo bem bem
¿Cómo va?Como é que vai vai
Únete a nosotrosChega junto com nóis
Así es como se haceEntão é gente que traz faz

¡Sí, ten fe!É, bota fé!