Frérot, je vais acheter un thé

Mano Eu Vou Alí Comprar um Chá

Frérot, je vais acheter un théMano eu vou alí comprar um chá
Tu veux que je t'en ramène ? Non, pas de souciVocê quer que eu traga pra você? Não podexa
Le gars est déjà parti là-bas à vélo, tu saisO mano já foi alí de bicicleta se pa
C'est du délire total (x2)É do razante louco (x2)

Aujourd'hui y'a match, pas de caféHoje tem jogo não tem pó de café
Je suis juste un spectateurSou um telespectador
Je vais acheter un théVou ali comprar um chá
Le café me rend trop nerveuxCafé deixa muito nervoso
Je veux rester calmeEu quero ficar calmo
Je vais acheter un théVou alí comprar um chá
Appuie sur play, laisse la musique tournerAperte o play deixa rolar a música
Écoute, ne mets pas trop de café avec du sucreEscuta, não presta muito café com açucar
Je reviens vite du vieuxEu volto logo do tiozinho
Mais ne mets pas le feu aux papiers des petits painsMas não deixa bota fogo nos papel dos pãozinho
On a plein de choses à discuter en privéTemos muitas coisas para conversar no particular
Je vais préparer le théEu vou preparar o chá
Comment vont tes gamins ?Como é que vão o seus meninos?
Ils bossent là-bas dans la plantation de thé de RufinoEstão trabalhando lá na plantação de chá do Rufino

Frérot, je vais acheter un théMano eu vou alí comprar um chá
Tu veux que je t'en ramène ? Non, pas de souciVocê quer que eu traga pra você? Não podexa
Le gars est déjà parti là-bas à vélo, tu saisO mano já foi alí de bicicleta se pa
C'est du délire total (x2)É do razante louco (x2)

Y'a des gens qui achètent plein de kilos de théTem gente que comprar muito quilo de chá
Ils préparent, pour ensuite vendre le théVai preparar, pra depois vender o chá
Je bois du thé et je lis beaucoupEu vou tomando chá e lendo muito
Et pour ceux qui ne comprennent pas, désolée para aqueles que são leigos sinto muito
Les gens ne vont pas se faire avoirO povo não vai se iludir
Le congrès, ça ressemble à un film d'HollywoodCongresso parece um filme de hollywood
Ils ont trébuché sur les mallettes, pas de souciTropeçaram nos malote podexa
De l'argent dans les slips, laisse-moi boire un théDinheiro nas cueca, deixa tomar um chá
Ils ont laissé brûler le théDeixaram queimar o chá
Au camp, y'a pas de ventilateurNo acampamento não tem ventilador
Faut s'adapter, faut se rapprocherTem que chegar junto, tem que se adaptar
Au camp, y'a pas de ventilateurNo acampamento não tem ventilador
Comment on va faire sans pouvoir boire un thé ?Como é que vai ficar sem poder tomar um chá
Et la prochaine récolte, elle arrive quand ?E a próxima colheita quando é que vem?
Je vais demander à Rufino sur la plantation de théEu vou perguntar pro Rufino da plantação de chá
Et la prochaine récolte, elle arrive quand ?E a próxima colheita quando é que vem?
C'est pour qu'on puisse en boire, je vais acheter quelques grammes de théÉ pra agente tomar vou comprar umas grama de chá

Frérot, je vais acheter un théMano eu vou alí comprar um chá
Tu veux que je t'en ramène ? Non, pas de souciVocê quer que eu traga pra você? Não podexa
Le gars est déjà parti là-bas à vélo, tu saisO mano já foi alí de bicicleta se pa
C'est du délire total (x2)É do razante louco (x2)

Dis-moi, explique-moi, ouais, dis-moi, explique-moi bienMe diga me explique é, me diga me explique direito
Dis-moi, explique-moi, ouais, dis-moi, explique-moi mieuxMe diga me explique é, me diga me explique melhor
Bonjour madame, comment va mon fils ?Bom dia minha senhora, como é que vai meu filho?
Tout est comme d'habitudeTa tudo do mesmo jeito
Un de ces jours, viens chez moi boire un théQualquer dia desses vai lá em casa toma um chá
Que le médecin t'a prescritque o médico lhe receitou
Tu sais comme c'est difficile de s'adapterA senhora sabe como é que é difícil de se adaptar
Entre les Homo Sapiens, notre ancien habitatEntre os Homo Sapiens o nosso antigo habitat
Fais attention au sachet de thé, ne le déchire pas, ne tire pasCuidado com o saco de chá, não rasgue não puxe
Si seulement Osama Bin Laden buvait du thé avec George BushQuem dera Osama Bin Laden tomando chá com George Bush
Pourquoi pas, frérot, qu'est-ce qu'il y a ?Porque não mano o que que tem?
On dit que Bush a déjà bu du thé même avec Saddam HusseinDizem que o Bush ja tomou chá até com o Saddam Hussein
J'ai parlé à Rufino des affairesFalei com o Rufino sobre os negócios
Sur le plant de thé, sinon les étrangers deviennent partenairesDe olho no plantio de chá, senão os gringo se torna sócio
C'est Dieu qui crée et construit, tu peux parier que ça ne se reproduit pasÉ Deus cria e constrói pode pá que não da outra
L'homme tue et détruitO homem mata e destrói
Selon l'expérienceSegundo a palavra da experiência
Passe le contrat ici, je veux voir virgule et points de suspensionPasse o contrato pra ca, quero ver vírgula e reticências
La facture à cause des impôtsA nota fiscal por causa do imposto
Faut rendre des comptes aux gros, qui sont le côté opposéTem que prestar conta pros bacana que é o lado oposto
Faut savoir doser,Tem que saber dosar,
Dans tes quartiers, ne laisse pas traînernos seus aposentos não dê sopa pro azar
C'est sans créer de panique ni de suspense, j'y croisÉ sem causar panico e nen suspense eu boto fé
Un de ces jours, je vais récolter du thé directement sur le piedQualquer dia desses vou colher chá direto do pé

Frérot, je vais acheter un théMano eu vou alí comprar um chá
Tu veux que je t'en ramène ? Non, pas de souciVocê quer que eu traga pra você? Não podexa
Le gars est déjà parti là-bas à vélo, tu saisO mano já foi alí de bicicleta se pa
C'est du délire total (x2)É do razante louco (x2)