Regain Primordial

Recuperar lo Primordial

Regain Primordial

He recorrido muchos laberintosJ'ai parcouru bien des dédales
He visto tanta sangre pura derramada en vanoVu tant de sang pur répandu en vain
He escuchado tantos salmosJ'ai entendu tant de psaumes
Anunciando mi declive y mi finAnnonçants mon déclin et ma fin

Pero como la tierra nutricia que me dio a luzMais telle la terre nourricière qui m'enfanta
Como el trigo alimentando a sus hijosTel le blé nourrissant ses enfants
Tengo en mí este deber primordialJ'ai en moi ce devoir primordial
Sembrar la semilla para cosechar la victoriaSemer le grain pour récolter la victoire

Mi verdad es atemporalMa vérité est intemporelle
Ha desgarrado el vientre de la tierraElle a déchiré le ventre de la terre
Y los espectros de nuestros ancestrosEt les spectres de nos ancêtres
Tocan la campana de tu mentiraSonnent le glas de votre mensonge