Sang Et Terre

Sangue e Terra

Sang Et Terre

Os tempos ancestrais nos legaramLes temps ancestraux nous ont légués
A luz que nos ilumina, que nos enche de orgulhoLa lumière qui nous éclaires, qui nous rend fiers
Através de suas tradições secularesA travers ses traditions séculaires
Sangue, Terra, pátria...Sang, Terre, patrie...

O valor de um herdeiro desse sangueLa valeur d'un héritier de ce sang
Se mede pelo seu caráter lutadorSe mesure à son caractère militant
Gritando alto e claro sua pertençaClamant haut et fort son appartenance
Erguendo a bandeira do seu clãPortant haut la bannière de son clan

Nossa cultura secular vai sobreviverNotre culture séculaire survivra
Pelo despertar das consciências adormecidasPar le réveil des consciences endolories
Que se acomodam na mentiraQui se complaisent dans le mensonge
Dessa era de decadênciaDe cette ère de décadence

Nosso sangue é nosso orgulhoNotre sang est notre fierté
Nossa terra é nossa purezaNotre terre est notre pureté
Nossa pátria é nossa vidaNotre patrie est notre vie
Por nossos valores, nossas tradições...Pour nos valeurs, nos traditions...

Eu clamo pela revoluçãoJ'en appelle à la révolution