Aeternum Apprehendo

Aeternum Apprehendo

Aeternum Apprehendo

Sólo el eternoNe me contente que l'éternel
Y grito felizmente en el cieloEt je crie béatement au ciel
Espero que en la gloria regreseJ'espère dans la gloire retourner
A los ángeles esplendor de los fuegos sagradosAux anges splendeur des feux sacrés

Infinito, te encontréInfini, je t'ai retrouvé
Y mi enemigo, que desangrase hasta las desrazonesEt mon ennemi, qu'il saigne aux déraisons
De su oscuridad, de sus demoniosDe sa noirceur, de ses démons
Pantallado, llorando, hijos de tormentoCriblés, en pleurs, fils des tourments

Sin miedo a la muerte, santidadSans craindre au trépas, la sainteté
Por lo cual me enfrento a tu voluntadPour laquelle j'affronte ta volonté
Prepara un reinoPrépare un royaume
Tan hermosa, tan grandeSi beau, Si grand

No puedo morir por élJe ne puis mourir pour lui
¡Oh Dios mío, oh mi locura!Ô mon Dieu, Ô ma folie!
¡Estoy agotador! ¡Indefenso!Je m'épuise! Impuissants!
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, triste, amorfo!Ô mon Dieu! Ô tristes, amorphes ennuis!

Te lo pido, con toda sinceridadJe vous demande, en toute sincérité
Para ser mi santidad tú mismoD'être vous-même ma sainteté

Sólo estaré satisfecho con la unidadNe me contentera que l'unité
Pero el sacrificio me destrozaMais le sacrifice me déchire
Porque la muerte, ese cordón clavadoParce que la mort, cette perle clouée
De ahí que las fantasías de Eneas se inspirenD'où les fantasmes d'Énée s'inspirent
Rayos mortales en la columnaDresse en colonne les mortels
Erigir para la noche de los altaresÉrige pour la nuit des autels

Y dado que estas llamas y el caosEt puisque ces flammes et ce chaos
Aún manchar tu ecoTernissent encore ton écho
Esperanza y desesperación unidosEspoir et désespoir unis
Déjame renunciar a mi felicidad, tambiénDélaissent ma béatitude aussi

Excuso tu alma en todos los lugaresJe scrute ton âme en tout lieu
Ella es la razón por la que me estoy abandonandoC'est pour elle que je m'abandonne
Quiero que te vean a través de mis ojosJe veux que l'on te voie à travers mes yeux
Deja que los demonios ardan con mi fuegoQue les démons brûlent de mon feu