La Nuit

De Nacht

La Nuit

In stilte veegt de nacht de dag wegEn silence la nuit efface le jour
Ontbloot zijn ziel, omringd door sterrenRévélant son âme, sertie d'étoiles
Majestueus fluistert ze in mijn oorMajestueuse elle me murmure à l'oreille
Haar vergeten geheimenSes secrets oubliés

Bedekkend met een zwarte stof deze stille bossenRecouvrant d'une étoffe noire ces forêts muettes
Doodziek, het licht vervaagt in de verteMoribonde, la lumière s'étiole au loin

Zittend aan de voet van de verschrikking heb ik op de nacht gewachtAssis au pied de l'horreur j'ai attendu la nuit
Om in haar donkere hart te duikenPour plonger en son coeur obscur
Gekomen om de afschuwelijke gezichten van de dag te vervagenVenue estomper les affreux visages du jour
Met haar zware en donkere sluierDe son voile sombre et lourd

In de wieg van de duisternisDans le berceau des ténèbres
Heb ik het mooiste paleis gebouwdJ'ai construit le plus beau palais
Ver weg van de afschuwelijke handenLoin des mains odieuses
Van de mensen die me vergiftigenDes humains qui m'empoisonnent

Wanneer de dodelijke steen zal instortenLorsque la pierre mortelle s'éffondrera
Verspreid in miljarden fragmentenÉparse en milliard de fragments
Om de gevangen ziel te bevrijdenPour libérer l'àme prisonnière