La Nuit

La Noche

La Nuit

En silencio la noche borra el díaEn silence la nuit efface le jour
Revelando su alma, adornada de estrellasRévélant son âme, sertie d'étoiles
Majestuosa me susurra al oídoMajestueuse elle me murmure à l'oreille
Sus secretos olvidadosSes secrets oubliés

Cubriendo con un manto negro estos bosques mudosRecouvrant d'une étoffe noire ces forêts muettes
Moribunda, la luz se desvanece a lo lejosMoribonde, la lumière s'étiole au loin

Sentado al pie del horror esperé la nocheAssis au pied de l'horreur j'ai attendu la nuit
Para sumergirme en su corazón oscuroPour plonger en son coeur obscur
Que difumina los horribles rostros del díaVenue estomper les affreux visages du jour
Con su velo sombrío y pesadoDe son voile sombre et lourd

En la cuna de las tinieblasDans le berceau des ténèbres
He construido el palacio más hermosoJ'ai construit le plus beau palais
Lejos de las manos odiosasLoin des mains odieuses
De los humanos que me envenenanDes humains qui m'empoisonnent

Cuando la piedra mortal se desplomeLorsque la pierre mortelle s'éffondrera
Despedazada en mil millones de fragmentosÉparse en milliard de fragments
Para liberar el alma prisioneraPour libérer l'àme prisonnière