Au Flambeau

Con la Antorcha

Au Flambeau

Abrí mis venas comoJ'ai ouvert mes veines comme
Un frenético iluminadoUn frénétique illuminé
Buscando ávidamente en el océanoCherchant avidement dans l'océan
De cielos cenicientosDes cieux cendrés

El velero vaporoso que llevaLe voilier vaporeux qui mène
Más allá de los ojos de éterAu-delà des yeux d'éther
Pero lo veo, allá, queMais je le vois, là-bas, qui
Lejos de las orillas, se pierdeLoin des rives, se perd

'Nuestras almas inflamadas"Animas inflammatus nostras
Desaparecen como estrellas'Evanescunt quales stellae"
Pero mira a dónde me has llevadoMais regarde où tu m'as emmené
Siniestra quimeraSinistre chimère

Tengo en mis manos losJ'ai dans mes mains les
Tesoros de los cielos y los maresTrésors des cieux et des mers
Allá veo mi barca queLà-bas je vois ma barque qui
Lejos de las orillas se pierdeLoin des rives se perd