Étrangleurs de Soleils

Estranguladores de Soles

Étrangleurs de Soleils

Muy lejos, en el cielo hay una herida inmensaTrès loin, il est dans le ciel une immense blessure
Ríos de sangre goteando sobre el azulDes rivières de sang ruisselant sur l'azur
Fractura celestial, como un fénix en llamasFracture céleste, comme un phénix enflammé
Círculo flamígero con pesadas estelasCercle flamboyant aux lourdes traînées

Sol inmenso, tumba de estrellas desaparecidasSoleil immense, tombeau d'étoiles disparues
Alas rotas, de rodillas, como un rey vencidoLes ailes brisées, à genou, comme un roi vaincu
Tus lágrimas que resuenan como una sinfoníaTes pleurs qui résonnent comme une symphonie
Inundan los cielos de muerte, de tragediasInondent les cieux de mort, de tragédies

Oxidado como un naufragio, una corona de hierroRouillé comme une épave, une couronne de fer
Colgado en el cielo para alcanzar el infiernoPendu au ciel pour rejoindre l'enfer
Un océano inundado de brumas y terrorUn océan inondé de brumes et d'effroi
Vieja estrella agotada de su luz, tiene fríoVieil astre épuisé de sa lumière, il a froid
En el cielo escupe sus gemas y sus llamasAu ciel il crache ses gemmes et ses flammes
La sombra en el corazón y la muerte en el almaL'ombre dans le coeur et la mort dans l'âme