Festa do Zé

Fiesta de José

Festa do Zé

Abre la puerta del patio, señoraAbre a porta do terreiro sinhá
Deja que la samba se esparza por ahíDeixa o samba se espalhar por aí
Ya hay gente empezando a llegarJá tem gente começando a chegar
Esta noche aquí nadie va a dormirEssa noite aqui ninguém vai dormir
En este rincón de alegría, con la misma sintonía, en la misma vibraciónNesse canto de alegria, com a mesma sintonia, na mesma vibração
Es corriente de amor en el aire, un buen viento va a soplar por aquíÉ corrente de amor pelo ar, um bom vento vai soprar por aqui
Habrá samba toda la noche, vamos a levantar polvo, es José quien viene por aquíVai ter samba a noite inteira, vamos levantar poeira, é seu zé que vem aí
Abre la puerta que quiero entrarAbre a porta que eu quero entrar

Abre la puerta del patio, señoraAbre a porta do terreiro sinhá
Deja que la samba se esparza por ahíDeixa o samba se espalhar por aí
Ya hay gente empezando a llegarJá tem gente começando a chegar
Esta noche aquí nadie va a dormirEssa noite aqui ninguém vai dormir
En este rincón de alegría, con la misma sintonía, en la misma vibraciónNesse canto de alegria, com a mesma sintonia, na mesma vibração
Es corriente de amor en el aire, un buen viento va a soplar por aquíÉ corrente de amor pelo ar, um bom vento vai soprar por aqui
Habrá samba toda la noche, vamos a levantar polvo, es José quien viene por aquíVai ter samba a noite inteira, vamos levantar poeira, é seu zé que vem aí
Pícaro de buen ánimo no deja a nadie caer, da fiesta sin carnavalMalandro de bom astral não deixa ninguém cair dá festa sem carnaval

Ejemplo a seguirExemplo pra se seguir
En la madrugada, tu improvisación hace que mucha gente se comporteNa madrugada, seu improviso faz muita gente criar juízo
Y quien se equivoque, recibe una advertenciaE quem der mancada, leva um aviso
Confía muchachos, para no salir perdiendoBota fé rapaziada, pra não ficar no prejuízo
Abre la puerta que quiero entrarAbre a porta que eu quero entrar