Perdeu o Valor

Perdió el Valor

Perdeu o Valor

Quise bailar, ella ni siquieraQuis sambar, ela nem
Solo mostró su desdénSó mostrou seu desdém
Rió como loca por el salónRiu como louca pelo salão
Se burló de mí, me dijo que noFez pouco de mim, me disse não

Fue a buscar a otroFoi buscar outro alguém
Mi pareja, mi amorO meu par, o meu bem
Que estaba suelta una pasiónQue estava solta uma paixão
Ojos de miel, qué seducciónOlhos de mel, que sedução

En la pista, tan ligera que ni siquiera tuve que enseñarNa gafieira, tão ligeira que eu nem tive que ensinar
Los pasos de esta danzaOs passos dessa dança
Sonrisa abierta, tan coqueta en su forma de menearseSorriso aberto, tão faceira no seu jeito de gingar
Bailamos toda la nocheSambamos noite inteira
Y abracé y besé, y disfrutéE abracei e beijei, e adorei

Al final, quien se burlóNo final quem zombou
Ya perdió su valorJá perdeu seu valor
Con la voz ronca gritando 'amor'Com a voz rouca gritando "amor"
No entendió lo que pasóNão entendeu o que se passou

Ahora es muy tarde, mil disculpas ni pensarAgora é muito tarde, mil desculpas nem pensar
No me rendiréNão vou me render
Perdona mi amor por no saber perdonartePerdoa meu amor por não saber te perdoar
Es mejor olvidarmeÉ bom me esquecer