Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 198

Saudades

SombriO

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saudades

Refrão:
.
Eu só quero deixar claro que nada vai me afastar
Mesmo estando longe eu sei, vamos nos encontrar e nos emocionar
Quando eu olhar seus olhos e você olhar os meus vou agradecer a Deus
E as lágrimas que escorrem eu ainda enxugarei e guardarei pra mim
Eu vou até o fim
.
Parece real nos meus sonhos, você lá junto comigo
Mas acordo tão tristonho, ao saber que estava dormindo
Quero voltar mas não consigo
A distância é um castigo
Eu só te quero ao meu lado
Te beijar e ser abraçado
Você é a minha vitamina
Que pela ausencia eu não vivo
E tudo isso me domina
Mas o melhor ainda é possivel
Por que o mundo tem que ser imenso?
Todas as vezes eu sozinho penso
Em como seria bom, todos que gostamos juntos em união
.
Ponte:
.
Nada irá me fazer te esquecer
Em todo momento penso em você
A única coisa que eu quero é te ver
Quem sabe aí sim eu volte a viver [2x]
.
[Refrão]
.
São lugares diferentes
Climas frios e climas quentes
Mas o nosso é de saudade
De esperança e ansiedade
Vejo só o tempo passar
E nada pra me animar
É dificil de acreditar
Que um dia fomos nos separar
Mesmo me expondo ao cansaço
Farei milhas virarem passos
Tudo pra sorrir e sentir
O calor do seu abraço
Meu coração à cada batida
Conta os segundos da minha vida
E eu nem sei o que mais dizer
E nem o que faze pra te ver
.
[Ponte]
.
[Refrão]

Outro:
.
O seu cheiro, o seu jeito, seu sorriso e seu olhar
Sua aparência, a sua essencia, a sua maneira de falar
Eu tenho a esperança e ela jamais irá se esgotar
Eu só quero te encontrar
.
Eu era feliz mas... não sabia da paz
Queria voltar no tempo e aproveitar muito mais
Eu era feliz mas... não sabia da paz
Queria voltar no tempo e aproveitar muito mais
.
Eu só quero deixar claro que nada vai me afastar
Mesmo estando longe, eu sei, vamos nos encontrar
E nos emocionar, quando eu olhar... seus olhos...
.
[Refrão] 2x

Nostalgia

Refrão:

Solo quiero dejar claro que nada me va a separar
Aunque estemos lejos, sé que nos encontraremos y nos emocionaremos
Cuando mire tus ojos y tú mires los míos, agradeceré a Dios
Y las lágrimas que caen, las secaré y guardaré para mí
Iría hasta el final

En mis sueños parece real, estás ahí junto a mí
Pero despierto tan triste al saber que estaba durmiendo
Quiero volver pero no puedo
La distancia es un castigo
Solo te quiero a mi lado
Besarte y ser abrazado
Eres mi vitamina
Que sin tu presencia no vivo
Y todo esto me domina
Pero lo mejor aún es posible
¿Por qué el mundo tiene que ser tan inmenso?
Cada vez que estoy solo pienso
En lo bueno que sería, todos los que queremos juntos en unión

Puente:

Nada me hará olvidarte
En todo momento pienso en ti
Lo único que quiero es verte
Quién sabe, tal vez así vuelva a vivir [2x]

[Refrão]

Son lugares diferentes
Climas fríos y climas cálidos
Pero el nuestro es de nostalgia
De esperanza y ansiedad
Veo cómo pasa el tiempo
Y nada me anima
Es difícil de creer
Que un día nos separamos
Aunque me exponga al cansancio
Haré millas convertirse en pasos
Todo para sonreír y sentir
El calor de tu abrazo
Mi corazón en cada latido
Cuenta los segundos de mi vida
Y ni siquiera sé qué más decir
Ni qué hacer para verte

[Puente]

[Refrão]

Otro:

Tu olor, tu forma, tu sonrisa y tu mirada
Tu apariencia, tu esencia, tu manera de hablar
Tengo la esperanza y nunca se agotará
Solo quiero encontrarte

Era feliz pero... no conocía la paz
Quisiera volver en el tiempo y disfrutar mucho más
Era feliz pero... no conocía la paz
Quisiera volver en el tiempo y disfrutar mucho más

Solo quiero dejar claro que nada me va a separar
Aunque estemos lejos, sé que nos encontraremos
Y nos emocionaremos, cuando mire... tus ojos...

[Refrão] 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SombriO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección