Too Perfect

Trop Parfait

Too Perfect

Je laisse la poussière retomberI let the dust settle down
Quand je regarde en arrièreWhen I look back
et vois où on s'est trompésand see where we went wrong
Je garderai les morceaux à l'intérieurI'll keep the pieces inside
de ce qu'on avaitfrom what we had
est-ce que tout est vraiment partiis it all really gone
était-ce quelque chose que j'ai faitwas it something i did
quelque chose que je n'ai jamais ditsomething i never said
qui t'a fait t'éloignerthat made you slip away

et je suis censé partir maintenantand i'm supposed to leave now
mon cœur est en jeumy heart is on the line
et est-ce qu'on dit qu'on essaieand do we say that we try
quand c'est un adieuwhen that it is goodbye
et je suis censé avancerand i'm supposed to move on
comme si ça ne voulait rien direlike it didn't mean a thing
c'était juste trop parfaitit was just too perfect
pour jamais devoir se terminerto ever have to end
vais-je aimer à nouveauwill I ever love again

je suppose que ce n'est pas juste à garderi guess it's not just to keep
quand c'est si douxwhen it's that sweet
je suppose que le temps le reprendi guess time takes it back
et quand c'est tout ce que ça peut êtreand when it's all it can be
il faut le libéreryou have to set it free
peut-être que c'est ça le piègemaybe that is the catch
était-ce quelque chose que j'ai faitwas it something I did
quelque chose que je n'ai jamais ditsomething I never said
qui t'a fait t'éloignerthat made you slip away

et je suis censé partir maintenantand i'm supposed to leave now
mon cœur est en jeumy heart is on the line
et est-ce qu'on dit qu'on essaieand do we say that we try
quand c'est un adieuwhen that it is goodbye
et je suis censé avancerand i'm supposed to move on
comme si ça ne voulait rien direlike it didn't mean a thing
c'était juste trop parfaitit was just too perfect
pour jamais devoir se terminerto ever have to end
vais-je aimer à nouveauwill I ever love again

alors maintenant tout s'effondreso now it falls apart
tu es le morceau d'un débutyou're the piece of a start
on dirait que je ne respirerai plus jamais, nonfeels like i will never breath again, no
mais si je lâche prisebut if I'm lettin' go
j'ai juste besoin que tu sachesI just need you to know
que ton cœur aura toujours un foyerthat your heart will always have a home

mon cœur est en jeumy heart is on the line
et est-ce qu'on dit qu'on essaieand do we say that we try
quand c'est un adieuwhen that it is goodbye
et je suis censé avancerand i'm supposed to move on
comme si ça ne voulait rien direlike it didn't mean a thing
c'était juste trop parfaitit was just too perfect
pour jamais devoir se terminerto ever have to end
vais-je aimer à nouveauwill I ever love again

mon cœur est en jeumy heart is on the line
et est-ce qu'on dit qu'on essaieand do we say that we try
quand c'est un adieuwhen that it is goodbye
et je suis censé avancerand i'm supposed to move on
comme si ça ne voulait rien direlike it didn't mean a thing
c'était juste trop parfaitit was just too perfect
pour jamais devoir se terminerto ever have to end
vais-je aimer à nouveauwill I ever love again
vais-je aimer à nouveauwill I ever love again