A Book and No Disasters

Un libro y ninguna catástrofe

A Book and No Disasters

Éramos de mente lúcida una vezWe were able-minded once
Pero la culpa no abre puertasBut guilt doesn't open doors
Así que lanzamos nuestros encantosSo we toss our fits of charm
Y me abro paso en una situación desesperadaAnd i muscle my way into a desperate situation
Demasiadas veces para contarToo many times to count

Y algún día nos reuniremosAnd some day we will gather up
Por una hora o dos y nos estrecharemos las manosFor an hour or two and shake our hands
Hasta entonces, renuncio a mi puestoUntil then, i resign my post
Como un ensueño que no puedes ocultarAs a daydream you can't hide
Pero al menos me alejo deBut at least i cut myself off from
Las palabras dejadas en la mesa para que todos veanThe words left on the table for all to see

Aquí es donde dejé al grupoThis is where i left the group
Había árboles sin susurrosThere were trees without a whisper
Y el sonido era ensordecedorAnd the sound was deafening
Así es como paso mi tiempoThis is how i spend my time
Con un libro y ninguna catástrofeWith a book and no disasters
Y fallamos cada vez que nos encontramosAnd we fail each time we meet

Y algún día cuando la pluma decidaAnd some day when the pen decides
Que somos lo suficientemente mayoresThat we're old enough
Espero que preguntes de nuevoI hope you ask again
¿Y qué tan lejos es bastante lejos?And how far is pretty far?
Pues es bastante lejosWell it's pretty far
Demasiado lejos para tiToo far for you

Pero al menos estoy medio sanoBut at least i'm half-way healthy
Aunque sigo sin carácter como un hipsterThough i'm still spineless as a scenester
Al menos tengo algunos amigosAt least i've got some friends
Que me sostienen por la noche para cenarWho prop me up at night for dinner

Al menos encontré la escena de amorAt least i found the love scene
En la película sobre mis padresIn the film about my parents
Ellos acunan sus discusionesThey cradle their discussions
Como si temieran dejar caer a sus hijosLike they're afraid to drop their children

Al menos tenía los ojos cerradosAt least my eyes were closed
Cuando dijiste que este mundo es demasiado espaciosoWhen you said this world is just too spacious
Al menos perdí un amorAt least i lost a love
Cuando apenas estaba fuera de contextoWhen i was barely out of context

Al menos guardé tu asiento una vezAt least i saved your seat once
Hasta que vomitaste toda tu tareaUntil you threw up all your homework
La mejor parte no se arruinóThe best part wasn't ruined
Simplemente la sostuve por seguridadI just held onto it for safety

Al menos mis sueños no están envueltosAt least my dreams aren't wrapped up
En esa pensión que has estado ahorrandoIn that pension you've been saving
Al menos rezo por la nocheAt least i pray at night
A algo más que al techoTo something other than the ceiling

Oh oh ohOh oh oh